A
NACIONES
UNIDAS
Asamblea General
Distr.
GENERAL
A/RES/54/168
25 de febrero de 2000
Quincuagésimo cuarto período de sesiones
Tema 116 b) del programa
RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/54/605/Add.2)]
54/168. Respeto de los principios de soberanía nacional y de no injerencia en los
asuntos internos de los Estados en relación con sus procesos electorales
La Asamblea General,
Reafirmando el propósito de las Naciones Unidas de fomentar entre las naciones relaciones de amistad
basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos y de
tomar otras medidas adecuadas para fortalecer la paz universal,
Recordando su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la Declaración sobre
la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales,
Recordando también su resolución 2625 (XXV), de 24 de octubre de 1970, en la que aprobó la
Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la
cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas,
Recordando además el principio consagrado en el párrafo 7 del Artículo 2 de la Carta, en que se
establece que ninguna disposición de la Carta autorizará a las Naciones Unidas a intervenir en los asuntos
que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados, ni obligará a los Miembros a someter dichos
asuntos a procedimientos de arreglo conforme a la Carta,
Reafirmando la obligación de los Estados Miembros de cumplir los principios de la Carta y las
resoluciones de las Naciones Unidas en relación con el derecho a la libre determinación, por el que todos los
pueblos tienen derecho a determinar libremente, sin injerencia externa, su condición política y a procurar
libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Reconociendo que en la celebración de elecciones deben respetarse los principios de soberanía nacional
y no injerencia en los asuntos internos de otros Estados,
00 26587
/...