A/RES/53/207 Página 3 4. Destaca también la importancia de la contribución de los órganos intergubernamentales sectoriales, regionales y centrales, en particular de las Comisiones Principales de la Asamblea General, en lo que respecta al examen y el mejoramiento de la calidad del plan de mediano plazo y de sus revisiones; 5. Lamenta que las revisiones de algunos programas del plan de mediano plazo para el período 1998–2001 no hayan sido examinadas por los órganos intergubernamentales competentes; 6. Pide nuevamente al Secretario General que adopte todas las medidas necesarias, incluso medidas especiales, y que le presente en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, por conducto del Comité del Programa y de la Coordinación, propuestas para que las Comisiones Principales de la Asamblea General y los órganos sectoriales, funcionales y regionales puedan examinar eficazmente las partes pertinentes del plan de mediano plazo o sus revisiones, con miras a facilitar su examen por el Comité del Programa y de la Coordinación y la Quinta Comisión; 7. Pide al Secretario General que presente un informe preliminar, con arreglo a los mandatos existentes de la Asamblea General, sobre las disposiciones que se podrían adoptar para la rehabilitación y reconstrucción después de situaciones de conflicto y la transición de la fase de socorro a la de desarrollo, manteniendo las distinciones entre las dos actividades, informe que se sometería al examen de las Comisiones Principales de la Asamblea y los órganos intergubernamentales pertinentes; II PRIORIDADES 1. Subraya la importancia de establecer prioridades como parte integrante del proceso de planificación, programación y presupuestación; 2. Decide que las prioridades sigan estableciéndose en el plan de mediano plazo, principal directriz de política de las Naciones Unidas, y sirvan de orientación para la asignación de recursos en los presupuestos por programas subsiguientes, de acuerdo con los procedimientos indicados por la Asamblea General en su resolución 41/213; 3. Decide también que se tomen las disposiciones del caso para que las prioridades indicadas en el esbozo del presupuesto por programas coincidan con las prioridades establecidas en el plan de mediano plazo; 4. Hace hincapié en que, una vez establecidas por la Asamblea General, las prioridades no se pueden modificar a menos que ésta así lo decida; /...