A/RES/52/156
Página 2
Reconociendo la conveniencia de remitir las cuestiones jurídicas y de redacción a la Sexta Comisión,
incluidos los temas que podrían someterse a la Comisión de Derecho Internacional para que los examine
más detenidamente, y de permitir que la Sexta Comisión y la Comisión de Derecho Internacional
acrecienten aún más su contribución al desarrollo progresivo del derecho internacional y a su codificación,
Recordando la necesidad de seguir examinando los temas de derecho internacional que, dado su
interés nuevo o renovado para la comunidad internacional, puedan prestarse al desarrollo progresivo y a
la codificación del derecho internacional y, por consiguiente, puedan incluirse en el programa de trabajo
futuro de la Comisión de Derecho Internacional,
Haciendo hincapié en la utilidad de estructurar el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho
Internacional en la Sexta Comisión de manera tal que se creen condiciones propicias para concentrar la
atención en cada uno de los temas principales tratados en el informe,
Deseosa de aumentar la interacción entre la Sexta Comisión, en su carácter de órgano de
representantes gubernamentales, y la Comisión de Derecho Internacional, en su carácter de órgano de
expertos jurídicos independientes, con miras a mejorar el diálogo entre las dos,
1. Toma nota del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su
49º período de sesiones1 y expresa su reconocimiento a la Comisión por la labor realizada en ese período
de sesiones, en particular, por haber dado término a la primera lectura del proyecto de artículos sobre la
nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados y por las conclusiones
preliminares sobre las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos
humanos;
2. Señala a la atención de los Gobiernos la importancia que reviste para la Comisión de Derecho
Internacional contar con sus observaciones acerca de todas las cuestiones señaladas concretamente en el
capítulo III de su informe, especialmente acerca de lo siguiente:
a) El proyecto de artículos sobre la nacionalidad de las personas naturales en relación con la
sucesión de Estados, aprobado en primera lectura por la Comisión de Derecho Internacional, y los insta
a que presenten sus comentarios y observaciones por escrito antes del 1º de octubre de 1998;
b) Las conclusiones preliminares de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los
tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos;
3. Recomienda que la Comisión de Derecho Internacional, teniendo en cuenta las observaciones de
los Gobiernos presentadas por escrito o verbalmente en los debates de la Asamblea General, prosiga su
labor respecto de los temas incluidos en su programa actual;
4. Toma nota de la invitación cursada por la Comisión de Derecho Internacional a todos los órganos
establecidos en virtud de tratados multilaterales de carácter normativo que deseen hacerlo a que presenten
observaciones por escrito sobre las conclusiones preliminares de la Comisión de Derecho Internacional
acerca de las reservas a los tratados multilaterales normativos, incluidos los tratados de derechos humanos,
y toma nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros sobre la cuestión;
5. Invita a los Gobiernos a que presenten comentarios y observaciones sobre los problemas
prácticos que plantea la sucesión de Estados que afecte a la nacionalidad de las personas jurídicas, a fin
/...