A/HRC/RES/53/13
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
21 de julio de 2023
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
53er período de sesiones
19 de junio a 14 de julio de 2023
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 13 de julio de 2023
53/13.
Espacio de la sociedad civil
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Guiado también por la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Declaración
y el Programa de Acción de Viena, y reconociendo la relevancia y trascendencia que siguen
teniendo en el contexto de sus aniversarios, y guiado asimismo por los Pactos Internacionales
de Derechos Humanos y los demás instrumentos pertinentes,
Reafirmando la importancia la Declaración sobre el Derecho y el Deber de los
Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y
las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos, en particular en el contexto de
su 25º aniversario,
Recordando las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 24/21, de 27 de
septiembre de 2013, titulada “El espacio de la sociedad civil: creación y mantenimiento, en
la legislación y en la práctica, de un entorno seguro y propicio” , 27/31, de 26 de septiembre
de 2014, y 32/31, de 1 de julio de 2016, sobre el espacio de la sociedad civil, 38/12, de 6 de
julio de 2018, titulada “El espacio de la sociedad civil: participación en las organizaciones
internacionales y regionales”, y 47/3, de 26 de julio de 2021, titulada “Espacio de la sociedad
civil: COVID-19: el camino hacia la recuperación y la función esencial de la sociedad civil”,
Recordando también las demás resoluciones del Consejo de Derechos Humanos y la
Asamblea General sobre la creación y el mantenimiento de un espacio para la sociedad civil,
entre otras las relativas a la libertad de opinión y de expresión, los derechos a la libertad de
reunión pacífica y de asociación, la protección de los defensores de los derechos humanos,
la participación en condiciones de igualdad en la vida pública y política, la cooperación con
las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos,
la promoción y protección de los derechos humanos en el contexto de las manifestaciones
pacíficas, y la promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en Internet,
Reiterando que todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son
universales, indivisibles e interdependientes, están relacionados entre sí y deben promoverse
y aplicarse de una manera justa y equitativa, sin perjuicio de la aplicación de cada uno de
esos derechos y libertades,
GE.23-14323 (S)
280723
090823