Nations Unies A/RES/60/55 Assemblée générale Distr. générale 6 janvier 2006 Soixantième session Point 97 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/60/463)] 60/55. Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 57/86 du 22 novembre 2002 et les autres résolutions sur la question, Sachant que tous les États Membres ont le souci constant d’assurer le respect des droits et des obligations découlant des traités auxquels ils sont parties et d’autres sources du droit international, Convaincue que le respect par les États Membres de la Charte des Nations Unies et la conformité aux traités de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement auxquels ils sont parties et aux autres obligations qu’ils ont contractées sont essentiels pour la paix, la sécurité et la stabilité régionales et mondiales, Soulignant que les manquements des États parties à ces accords et aux autres obligations contractées non seulement sont préjudiciables à la sécurité des États parties eux-mêmes, mais peuvent aussi comporter des risques pour la sécurité d’autres États qui comptent sur les contraintes et engagements stipulés dans lesdits accords, Soulignant également que la viabilité et l’efficacité des accords de nonprolifération, de limitation des armements et de désarmement ainsi que des autres obligations contractées exigent que ces accords soient pleinement respectés, Préoccupée par les manquements de certains États aux obligations qui leur incombent respectivement, Notant que la vérification, le respect et la mise en œuvre des accords d’une manière compatible avec la Charte sont intimement liés, Considérant que le plein respect par les États des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement auxquels ils sont parties ainsi que des autres obligations qu’ils ont contractées contribue aux efforts visant à prévenir la mise au point et la prolifération, au mépris des obligations internationales, des armes de destruction massive, de leurs technologies et de leurs vecteurs et à refuser aux acteurs non étatiques l’accès à ces capacités, 05-49091