Naciones Unidas
Asamblea General
A/HRC/RES/47/10
Distr. general
26 de julio de 2021
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
47º período de sesiones
21 de junio a 14 de julio de 2021
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 12 de julio de 2021
47/10.
Los derechos humanos y la solidaridad internacional
El Consejo de Derechos Humanos,
Reafirmando todas las resoluciones y decisiones anteriores aprobadas por la Comisión
de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos
humanos y la solidaridad internacional,
Subrayando que los procesos de promoción y protección de los derechos humanos
deberían llevarse a cabo de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las
Naciones Unidas y con el derecho internacional,
Recordando que, en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en
junio de 1993, los Estados se comprometieron a cooperar mutuamente para lograr el
desarrollo y eliminar los obstáculos al desarrollo, y destacaron que la comunidad
internacional debía propiciar una cooperación internacional eficaz para hacer efectivo el
derecho al desarrollo y eliminar los obstáculos al desarrollo,
Reafirmando que, de conformidad con el artículo 4 de la Declaración sobre el Derecho
al Desarrollo, se requiere una acción sostenida para promover un desarrollo más rápido de
los países en desarrollo y, como complemento de los esfuerzos de los países en desarrollo, es
indispensable una cooperación internacional eficaz para proporcionar a esos países los
medios y las facilidades adecuados para fomentar su desarrollo global,
Reconociendo que la atención prestada a la importancia de la solidaridad internacional
como componente fundamental de la labor de los países en desarrollo para hacer efectivo el
derecho al desarrollo de su población y promover el pleno goce de los derechos económicos,
sociales y culturales por todas las personas ha sido insuficiente, y reafirmando en este
contexto la importancia crucial de la solidaridad internacional respecto de la implementación
de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
Reafirmando que el ensanchamiento de la brecha entre países económicamente
desarrollados y países en desarrollo es insostenible y que obstaculiza la efectividad de los
derechos humanos en la comunidad internacional y hace aún más imperativo que cada país,
con arreglo a su capacidad, haga el máximo esfuerzo posible para cerrar esa brecha,
Teniendo presente que, si bien la globalización ofrece nuevas oportunidades de
crecimiento y desarrollo, también presenta dificultades, entre ellas una desigualdad creciente,
pobreza generalizada, desempleo, desintegración social y riesgos para el medio ambiente,
GE.21-10271 (S)
290721
300721