A/HRC/RES/15/3
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
5 de octubre de 2010
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
15º período de sesiones
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
15/3. La independencia e imparcialidad del poder judicial,
los jurados y asesores y la independencia de los abogados
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiándose por los artículos 7, 8, 9, 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos
Humanos y por los artículos 2, 4, 9, 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos y teniendo en cuenta la Declaración y el Programa de Acción de Viena,
Recordando los Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura, los
Principios Básicos sobre la función de los abogados, las Directrices sobre la función de los
fiscales y los Principios de Bangalore sobre la conducta judicial,
Convencido de que la independencia e imparcialidad del poder judicial, la
independencia de los profesionales del derecho, la objetividad e imparcialidad de fiscales
capaces de desempeñar debidamente su cometido y la integridad del sistema judicial son
requisitos para la protección de los derechos humanos, la vigencia del principio de
legalidad, la imparcialidad de los juicios y la no discriminación en la administración de
justicia,
Recordando todas sus resoluciones y decisiones anteriores, así como las de la
Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General, sobre la independencia e
imparcialidad del poder judicial y la integridad del sistema judicial,
Reconociendo la importancia de que la Relatora Especial sobre la independencia de
los magistrados y abogados pueda cooperar estrechamente, en el marco de su mandato, con
la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en las
esferas de los servicios de asesoramiento y la cooperación técnica, a efectos de garantizar la
independencia de jueces y abogados,
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
informe del Consejo sobre su 15º período de sesiones (A/HRC/15/60), cap. I.
GE.10-16587 (S)
081010
141010