A/RES/54/59
Página 3
4. Reconoce que la eliminación de las disparidades económicas y sociales que entrañan los distintos
niveles de desarrollo y de otros obstáculos, así como el respeto mutuo y una mayor comprensión
intercultural, en la región del Mediterráneo, contribuirán a promover la paz, la seguridad y la cooperación
entre los países mediterráneos en el marco de los foros existentes;
5. Insta a todos los Estados de la región del Mediterráneo que todavía no lo hayan hecho a que se
adhieran a todos los instrumentos jurídicos negociados multilateralmente en la esfera del desarme y la no
proliferación, a fin de crear las condiciones necesarias para fortalecer la paz y la cooperación en la región;
6. Alienta a todos los Estados de la región a que promuevan las condiciones necesarias para
fortalecer las medidas de fomento de la confianza mutua estimulando una franqueza y una transparencia
auténticas en todas las cuestiones militares participando, en particular, en el sistema de las Naciones
Unidas de normalización de la información sobre gastos militares y suministrando datos e información
exactos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas3;
7. Alienta a los países del Mediterráneo a que sigan intensificando su cooperación en la lucha
contra el terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, que constituye una grave amenaza para la paz,
la seguridad y la estabilidad de la región y, por tanto, para el mejoramiento de la situación política,
económica y social actual;
8. Invita a todos los Estados de la región a que, mediante diversas formas de cooperación, aborden
los problemas y amenazas que pesan sobre la región, como el terrorismo, la delincuencia internacional y
la transferencia ilícita de armas, así como la producción, el consumo y el tráfico ilícitos de estupefacientes,
que ponen en peligro las relaciones de amistad entre los Estados, entorpecen la cooperación internacional
y se traducen en la conculcación de los derechos humanos, las libertades fundamentales y los fundamentos
democráticos de una sociedad pluralista;
9. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre los medios de fortalecer la seguridad
y la cooperación en la región del Mediterráneo;
10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el
tema titulado “Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo”.
69a. sesión plenaria
1º de diciembre de 1999
3
Véase resolución 46/36 L.