A/RES/55/201
10. Acoge con beneplácito la decisión de la Conferencia de las Partes de
contribuir al examen decenal de la ejecución del Programa 21 2 y del Plan para la
ulterior ejecución del Programa 21 7, y decide invitar al Secretario Ejecutivo y, si
procede, al Presidente de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes a que le
presenten informes en el período de sesiones pertinente;
11. Reconoce la importancia de la elaboración y ejecución rápidas del Plan
Estratégico del Convenio, y alienta a los Estados partes a presentar lo antes posible
opiniones detalladas al Secretario Ejecutivo de conformidad con la decisión V/20
adoptada por la Conferencia de las Partes6;
12. Acoge con beneplácito la colaboración entre el Convenio y las
convenciones conexas, en particular la Convención relativa a los humedales de
importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, aprobada
en Ramsar (República Islámica del Irán) el 2 de febrero de 1971 8;
13. Acoge también con beneplácito la decisión de la Conferencia de las
Partes sobre su programa de trabajo relativo a la diversidad biológica forestal, y
alienta la cooperación entre las partes y el Foro de las Naciones Unidas sobre los
Bosques, en particular en relación con el respeto, la conservación y el
mantenimiento de los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las
comunidades indígenas y locales que representan modos de vida tradicionales, de
conformidad con el apartado j) del artículo 8 y las disposiciones conexas del
Convenio;
14. Toma nota de que las disposiciones del Acuerdo sobre los Aspectos de
los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 4 y las
disposiciones del Convenio están vinculadas entre sí, en particular en lo que atañe a
los derechos de propiedad intelectual y las disposiciones pertinentes del Convenio, e
invita a la Organización Mundial del Comercio y a la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual a que, en el marco de sus respectivos mandatos, estudien esos
vínculos, teniendo en cuenta la labor que se está llevando a cabo en otros foros
pertinentes, así como la decisión V/26 B de la Conferencia de las Partes6;
15. Alienta a los Estados Miembros que son miembros de la Organización
Mundial del Comercio a que apoyen la concesión de la condición de observador al
Secretario Ejecutivo en las reuniones del Consejo para el Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y
en el Comité de Agricultura;
16. Acoge con beneplácito los progresos logrados en la cooperación con las
secretarías de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático 9 y de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la
desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en
particular en África 10, y alienta el aumento de esa cooperación;
17. Subraya la necesidad de promover la complementariedad entre el
Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climático a fin de que sus actividades se refuercen
mutuamente;
7
Resolución S-19/2, anexo.
Naciones Unidas, Recueil desTraités, vol. 996, No. 14583.
9
Ibíd., vol. 1771, No. 30822.
10
Ibíd., vol. 1954, No. 33480.
8
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos