Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/65/30
Distr. general
10 de enero de 2011
Sexagésimo quinto período de sesiones
Tema 83 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 6 de diciembre de 2010
[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/65/471)]
65/30. Examen de medidas eficaces para mejorar
la protección y la seguridad de las misiones y
los representantes diplomáticos y consulares
La Asamblea General,
Habiendo examinado el informe del Secretario General 1,
Consciente de la necesidad de desarrollar y estrechar las relaciones de amistad
y cooperación entre los Estados,
Convencida de que el respeto de los principios y las normas del derecho
internacional que rigen las relaciones diplomáticas y consulares constituye un
requisito básico para la marcha normal de las relaciones entre Estados y para la
realización de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Alarmada por los nuevos y recurrentes actos de violencia perpetrados contra
los representantes diplomáticos y consulares, así como contra los representantes de
organizaciones intergubernamentales internacionales y los funcionarios de esas
organizaciones, que ponen en peligro y se cobran vidas de inocentes y perturban
considerablemente el trabajo normal de esos representantes y funcionarios,
Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
Preocupada porque no se respeta la inviolabilidad de las misiones y los
representantes diplomáticos y consulares,
Recordando que todos los que gozan de prerrogativas e inmunidades tienen el
deber de respetar las leyes y los reglamentos del Estado receptor, sin perjuicio de
esas prerrogativas e inmunidades,
Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares
no deben utilizarse de ninguna manera que sea incompatible con las funciones de
esas misiones,
_______________
1
10-51437
A/65/112 y Add.1.
*1051437*
Se ruega reciclar
♲