A/RES/54/118
Página 3
transformaciones políticas, económicas, sociales y de otro tipo, que pueden crear un entorno favorable para
promover el crecimiento económico y avanzar en la consolidación y el perfeccionamiento de sociedades
democráticas, justas y equitativas,
Reafirmando que la paz y la democracia firmes y duraderas en Centroamérica es un proceso dinámico
y permanente que enfrenta graves desafíos estructurales, cuyo mantenimiento y consolidación están
estrechamente relacionados con los progresos en el desarrollo humano, especialmente en la reducción de
la extrema pobreza, la promoción de la justicia económica y social, de la reforma judicial, la protección
de los derechos humanos y las libertades fundamentales, el respeto de las minorías y la atención de las
necesidades básicas de los grupos más vulnerables de los pueblos de la región, que siendo fuente principal
de tensiones y conflictos, merecen tratarse con la misma urgencia y dedicación que se le otorgó a la
solución de los conflictos armados,
Profundamente preocupada por los efectos devastadores causados por el huracán Mitch y otros
desastres naturales en la población y la economía de los países de la región así como por las consecuencias
que pueden ocasionar un retroceso significativo en los esfuerzos de los pueblos centroamericanos y de la
comunidad internacional para superar las secuelas de los conflictos armados y los logros alcanzados en
la estabilidad política, la democratización y el desarrollo sostenible,
Destacando la solidaridad de la comunidad internacional hacia las víctimas del huracán Mitch, la cual
se manifestó en la amplia respuesta de Estados amigos a la situación de emergencia y en particular en las
reuniones del Grupo Consultivo para la reconstrucción y transformación de América Central, celebradas
en diciembre de 1998 en Washington, D.C. y en mayo de 1999 en Estocolmo, produciendo la Declaración
de Estocolmo4, en la cual los objetivos y principios de la reconstrucción y transformación fueron
establecidos, y de la cual cinco países acordaron iniciar el proceso de seguimiento,
1.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General5;
2. Encomia los esfuerzos de los pueblos y gobiernos de los países centroamericanos por el
restablecimiento de la paz y la democracia en toda la región y la promoción del desarrollo sostenible
mediante la ejecución de los compromisos adquiridos en las reuniones en la cumbre, y respalda la decisión
de los presidentes para que Centroamérica se constituya en una región de paz, libertad, democracia y
desarrollo;
3. Reconoce la necesidad de continuar atendiendo la situación en Centroamérica, de acuerdo a los
objetivos y principios establecidos en la Declaración de Estocolmo4 en apoyo a los esfuerzos nacionales
y regionales para superar las causas profundas que originaron los conflictos armados, evitar retrocesos y
consolidar la paz y la democratización en el área, así como promover los objetivos de la Alianza para el
Desarrollo Sostenible de Centroamérica2, especialmente en el período de transición para superar los efectos
devastadores causados por el huracán Mitch y otros fenómenos naturales, que requieren esfuerzos
extraordinarios para la reconstrucción y transformación de los países de la región mayormente afectados,
particularmente Honduras y Nicaragua;
4
Véase www.iadb.org.
5
A/54/311.
/...