A NACIONES UNIDAS Asamblea General Distr. GENERAL A/RES/54/221 8 de febrero de 2000 Quincuagésimo cuarto período de sesiones Tema 100 c) del programa RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/54/588/Add.3)] 54/221. Convenio sobre la Diversidad Biológica La Asamblea General, Recordando su resolución 53/190, de 15 de diciembre de 1998, relativa al Convenio sobre la Diversidad Biológica y otras resoluciones pertinentes, Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica1, Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad, Recordando que, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, los Estados tienen el derecho soberano de aprovechar sus propios recursos aplicando sus propias políticas ambientales, y la responsabilidad de velar por que las actividades realizadas en su jurisdicción o bajo su control no causen daño al medio ambiente de otros Estados o de zonas que están más allá de los límites de la jurisdicción nacional, 1 Véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Convenio sobre la Diversidad Biológica (Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones Relacionados con el Medio Ambiente), junio de 1992. 00 27190 /...