Seguimiento y aplicación de los resultados de las Conferencias Internacionales sobre
la Financiación para el Desarrollo
A/RES/76/198
sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Addis Abeba del 13 al 16 de
julio de 2015,
Reafirmando su resolución 70/1, de 25 de septiembre de 2015, titulada
“Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la
que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas
universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, su
compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de
la Agenda a más tardar en 2030, su reconocimiento de que la erradicación de la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor
desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el
desarrollo sostenible, su compromiso de lograr el desarrollo sost enible en sus tres
dimensiones —económica, social y ambiental— de forma equilibrada e integrada y
de que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se
procurará abordar los asuntos pendientes,
Reafirmando también el Acuerdo de París 2 y su pronta entrada en vigor,
alentando a todas las partes en el Acuerdo a que lo apliquen plenamente, y alentando
a las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático 3 que aún no lo hayan hecho a que depositen cuanto antes sus instrumentos
de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, según corresponda,
Reiterando la afirmación formulada en la Agenda de Acción de Addis Abeba de
que el logro de la igualdad de género, el empoderamiento de todas las mujeres y n iñas,
y el pleno ejercicio de sus derechos humanos son esenciales para alcanzar un
crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo y el desarrollo sostenible,
Observando con gran preocupación que la pandemia de enfermedad por
coronavirus (COVID-19) ha tenido repercusiones negativas severas en la salud, la
seguridad y el bienestar humanos, ha causado graves trastornos en las sociedades y
las economías y ha tenido efectos devastadores en las vidas y los medios de
subsistencia, y que los más pobres y los más vulnerables son los más afectados por
ella, reafirmando la aspiración de volver a encaminar los esfuerzos para lograr los
Objetivos de Desarrollo Sostenible concibiendo y aplicando estrategias de
recuperación sostenibles e inclusivas para acelerar el progreso hacia la plena
implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y ayudar a reducir
el riesgo de perturbaciones, crisis y pandemias futuras y a crear resiliencia frente a
ellas, incluso fortaleciendo los sistemas de salud y logrand o la cobertura sanitaria
universal, y reconociendo que el acceso equitativo y oportuno de todos a vacunas,
tratamientos y pruebas diagnósticas contra la COVID-19 seguros, de calidad, eficaces
y asequibles es parte esencial de una respuesta mundial basada en la unidad,
la solidaridad, la cooperación multilateral renovada y el principio de no dejar
a nadie atrás,
Observando con preocupación que la pandemia de COVID-19 ha
desencadenado una profunda crisis económica en países de todo el mundo, que tanto
los países desarrollados como los países en desarrollo han sufrido grandes caídas del
producto interno bruto, que las enormes pérdidas de empleo e ingresos derivadas de
la crisis también han intensificado drásticamente la pobreza mundial y acentuado las
desigualdades, sobre todo en los países en desarrollo, y que las repercusiones
económicas de la pandemia de COVID-19 siguen limitando la capacidad de respuesta
de muchos países, al limitar el margen fiscal y agravar el sobreendeudamiento,
acogiendo con beneplácito la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda,
__________________
2
3
2/7
Aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
como consta en el documento FCCC/CP/2015/10/Add.1, decisión 1/CP.21.
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, núm. 30822.
21-19303