A/RES/55/13
las actividades del proceso preparatorio, de acuerdo con las modalidades
anteriormente definidas;
14. Invita, en este contexto, al Presidente de la Asamblea General a que haga
recomendaciones, para que los Estados Miembros las examinen durante el proceso
preparatorio a fin de que la Asamblea adopte una decisión definitiva, lo antes
posible y a más tardar el 2 de marzo de 2001, en cuanto a la forma de la
participación de esos representantes de la sociedad civil, en particular las
asociaciones de las personas infectadas con el VIH o enfermas de SIDA, las
organizaciones no gubernamentales y el sector empresarial, incluidas las empresas
farmacéuticas, en el período extraordinario de sesiones y, en la medida de lo posible,
en el proceso preparatorio;
15. Destaca la importancia de la participación plena y activa de todos los
Estados, incluidos los países menos adelantados, en las consultas preparatorias a fin
de hacer contribuciones sustantivas al período extraordinario de sesiones, invita a
los gobiernos a hacer las contribuciones voluntarias adecuadas a un fondo fiduciario
que ha de establecer el Secretario General con ese fin, y pide al Secretario General
que haga todo lo posible por movilizar recursos para el fondo;
16. Pide al Secretario General que vele por que todo el sistema contribuya en
forma eficaz y coordinada a los preparativos del período de sesiones y que, en
cooperación con el Programa conjunto ejecute, en particular en los países más
afectados, un programa amplio de información pública para aumentar la
concienciación sobre el VIH/SIDA en todo el mundo, creando al mismo tiempo un
amplio apoyo internacional al período extraordinario de sesiones y a sus objetivos;
17. Decide que las disposiciones contenidas en los párrafos 8, 12, 13 y 14
supra no crearán en modo alguno un precedente para otros períodos extraordinarios
de sesiones de la Asamblea General;
18. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención
de todos los gobiernos, los organismos especializados y programas pertinentes de las
Naciones Unidas, las instituciones financieras y comerciales internacionales, otras
organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otros
representantes de la sociedad civil, así como el sector empresarial, incluidas las
empresas farmacéuticas;
19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto
período de sesiones el tema titulado “Examen del problema del virus de la
inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos
sus aspectos”.
51a. sesión plenaria
3 de noviembre de 2000
4