A/HRC/RES/34/38
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
6 de abril de 2017
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
34º período de sesiones
27 de febrero a 24 de marzo de 2017
Tema 10 de la agenda
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 24 de marzo de 2017
34/38. Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar
la situación de los derechos humanos en Libia
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados
internacionales de derechos humanos pertinentes,
Confirmando la responsabilidad primordial de los Estados de promover y proteger
los derechos humanos,
Reafirmando su firme defensa de la soberanía, la independencia, la unidad y la
integridad territorial de Libia,
Aguardando con interés un futuro para Libia basado en la reconciliación nacional, la
justicia, el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho,
Reafirmando sus resoluciones anteriores sobre Libia,
Reiterando su apoyo a la plena aplicación del Acuerdo Político Libio, firmado en
Sjirat (Marruecos) el 17 de diciembre de 2015, por el que se establecía un Consejo de la
Presidencia para formar un Gobierno de Consenso Nacional integrado por el Consejo de la
Presidencia y un Gabinete con el apoyo de las otras instituciones estatales, como la Cámara
de Representantes y el Consejo de Estado,
Expresando profunda preocupación por las continuas violaciones y transgresiones
de los derechos humanos cometidas en Libia, y por la frágil situación de la seguridad y los
actos de terrorismo perpetrados contra el pueblo de Libia, que han causado la pérdida de
vidas humanas y desplazamientos masivos, y sus efectos en las mujeres y los niños,
Expresando suma preocupación por las repercusiones que tienen la crisis política y
de seguridad y el terrorismo en los migrantes, y por la muerte de migrantes que tratan de
cruzar el mar Mediterráneo,
Expresando profunda preocupación por el deterioro de la situación humanitaria en
Libia, incluidos los daños causados a hospitales, la escasez de medicinas y suministros
médicos, y la falta de tratamiento, así como la interrupción de los servicios y los
suministros públicos,
Reafirmando que los responsables de vulneraciones o transgresiones de los derechos
humanos y de violaciones del derecho internacional humanitario deben rendir cuentas de
GE.17-05597 (S)
100417
100417