A/RES/55/119
e)
Se destruyen de manera premeditada actividades encaminadas a ganar el
sustento;
f)
Las autoridades talibanas han introducido restricciones sustanciales sobre
las actividades de las Naciones Unidas y los organismos especializados que prestan
asistencia en el Afganistán, y observa los efectos negativos que esas restricciones
tienen sobre la prestación de asistencia a las mujeres y los niños, en particular las
niñas, así como a otros grupos más vulnerables;
6.
Observa también con profunda preocupación el brusco deterioro de la
situación humanitaria en diversas zonas del Afganistán, en particular en la planicie de
Shamali, el valle de Panjshir y en el nordeste, y exhorta a que se aplique plenamente
el acuerdo sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas en el Afganistán;
7.
Insta a todos los Estados a que respeten la soberanía, la independencia, la
integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, se abstengan de injerirse
en sus asuntos internos y pongan fin inmediatamente al suministro de armas,
municiones, equipo militar, incluido el combustible para fines militares cuando se
pueda determinar su destino, adiestramiento u otro apoyo militar, incluido el
suministro de personal militar extranjero a todas las partes en el conflicto;
8.
Destaca la necesidad de la reconciliación nacional y del establecimiento
del imperio de la ley, el buen gobierno y la democracia en el Afganistán, y,
simultáneamente, la necesidad de una extensa rehabilitación y reconstrucción;
9.
Insta a todas las partes afganas a que:
a)
Respeten plenamente todos los derechos humanos y libertades
fundamentales, sin discriminación por motivos de género, grupo étnico o religión,
de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos;
b)
Pongan fin de manera inmediata a las hostilidades, cooperen plenamente
con el Representante Personal del Secretario General para el Afganistán y con la
Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán con el fin de lograr una
cesación del fuego y apliquen la Declaración de Tashkent sobre principios
fundamentales para un arreglo pacífico del conflicto en el Afganistán, de 19 de julio
de 1999 11, sentando así las bases para una solución política global que permita el
regreso voluntario de las personas desplazadas a sus hogares en condiciones de
seguridad y con dignidad, y para el establecimiento de un Gobierno plenamente
representativo, multiétnico y de amplia base mediante el pleno ejercicio del derecho
a la libre determinación del pueblo afgano;
c)
Reafirmen públicamente su compromiso de respetar los derechos
humanos y los principios internacionales y reconozcan, promuevan y protejan todos
los derechos humanos y las libertades fundamentales;
d)
Respeten plenamente el derecho internacional humanitario, protejan a los
civiles, pongan fin a los ataques armados contra la población civil, se abstengan de
destruir indiscriminadamente los cultivos alimentarios y los bienes de la población
civil, en particular sus hogares, dejen de sembrar minas, en particular minas
antipersonal, cumplan con su deber de cooperar con el programa de las Naciones
Unidas de actividades relativas a las minas y proteger a su personal, prohíban el
reclutamiento o alistamiento de niños o su utilización en las hostilidades en
11
A/54/174–S/1999/812, anexo.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos