A/RES/48/55
Página 2
Programa 21 6/, que proporcionan un marco general para fomentar la acción
concertada con miras a enfrentar los problemas de desarrollo en el decenio
de 1990,
Recordando sus resoluciones 1995 (XIX), de 30 de diciembre de 1964, en
su forma enmendada 7/, relativa al establecimiento de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo como órgano de la Asamblea
General, y 47/183, de 22 de diciembre de 1992, sobre el octavo período de
sesiones de la Conferencia,
Observando los progresos hechos por la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Comercio y Desarrollo en la aplicación de las decisiones
adoptadas en su octavo período de sesiones, en particular la contribución que
ha aportado, en el marco de su mandato, al examen de las cuestiones relativas
al comercio y al medio ambiente,
Observando con preocupación que, aunque en varios países en desarrollo
se han alcanzado índices más altos de crecimiento y se ha logrado una
expansión del comercio, la situación actual de la economía internacional,
caracterizada por un crecimiento lento y una frágil recuperación económica,
repercute negativamente en el crecimiento y el desarrollo de todos los países,
en particular los países en desarrollo,
Subrayando que un sistema comercial multilateral abierto, equitativo,
seguro, no discriminatorio y previsible que sea compatible con las metas del
desarrollo sostenible y que lleve a una distribución óptima de la producción
mundial en función de las ventajas comparativas, así como un entorno
financiero internacional estable, son importantes para la recuperación
económica y el crecimiento de todos los sectores de la economía mundial, en
particular en los países en desarrollo,
Observando con gran preocupación que se han intensificado las presiones
en favor del proteccionismo y del unilateralismo, especialmente en muchos
países desarrollados, y subrayando a este respecto la necesidad de que todos
los países detengan e inviertan la marcha del proteccionismo y respeten las
normas comerciales acordadas multilateralmente,
Subrayando que el elevado costo económico de las políticas
proteccionistas tiene repercusiones negativas en el crecimiento económico y el
desarrollo sostenible de todos los países, en particular los países en
desarrollo, y destacando además, en este contexto, que esas políticas no
constituyen en ningún caso un medio apropiado de resolver los graves problemas
del desempleo,
_________________
6/
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992
[A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I y Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III y Vol.
III/Corr.1)] (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.93.I.8, y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución
1, anexo II.
7/
Véanse resoluciones 2904 (XXVII), 31/2 A y B y 34/3.
/...