A/RES/57/64 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 30 décembre 2002 Cinquante-septième session Point 66, k, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Première Commission (A/57/510)] 57/64. Respect des normes relatives à l’environnement dans l’élaboration et l’application des accords de désarmement et de maîtrise des armements L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 50/70 M du 12 décembre 1995, 51/45 E du 10 décembre 1996, 52/38 E du 9 décembre 1997, 53/77 J du 4 décembre 1998, 54/54 S du 1er décembre 1999, 55/33 K du 20 novembre 2000 et 56/24 F du 29 novembre 2001, Soulignant qu’il importe de respecter les normes relatives à l’environnement dans l’élaboration et l’application des accords de désarmement et de limitation des armements, Considérant qu’il est nécessaire de prendre dûment en considération les accords adoptés à la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, ainsi que les accords pertinents adoptés précédemment, lors de l’élaboration et de l’application des accords de désarmement et de limitation des armements, Prenant acte du rapport du Secrétaire général1, Consciente que l’emploi des armes nucléaires a des effets préjudiciables sur l’environnement, 1. Réaffirme que les instances internationales s’occupant du désarmement doivent tenir dûment compte des normes pertinentes relatives à l’environnement lorsqu’elles négocient des traités et des accords de désarmement et de limitation des armements et que tous les États doivent contribuer pleinement, par leurs actes, à assurer le respect de ces normes dans l’application des traités et des conventions auxquels ils sont parties ; 2. Demande aux États d’adopter des mesures unilatérales, bilatérales, régionales et multilatérales qui puissent contribuer à assurer l’application des progrès scientifiques et techniques dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et autres domaines connexes, sans porter atteinte à l’environnement ou à son apport efficace à la réalisation du développement durable ; _______________ 1 02 54233 A/57/121 et Add.1 et 2.