A/RES/56/180
otras cosas, la posibilidad de aumentar la disponibilidad de distintos medios de
transporte y mejorar al máximo su utilización y aumentar la eficiencia del transporte
intermodal en los corredores de transporte;
9.
Subraya que la asistencia para el mejoramiento de las instalaciones y los
servicios de transporte de tránsito debería integrarse en las estrategias globales de
desarrollo económico de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y que, en
consecuencia, los países donantes deberían tener en cuenta las necesidades de
reestructuración a largo plazo de las economías de los países en desarrollo sin
litoral;
10. Observa la importante función que han desempeñado la simplificación, la
armonización y la normalización de los procedimientos y la documentación de
tránsito, así como la aplicación de la tecnología de la información, en el aumento de
la eficiencia de los sistemas de tránsito, y exhorta a la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Comercio y Desarrollo a que, en estrecha cooperación con otras
organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, siga ayudando a los
países en desarrollo sin litoral y de tránsito en esas esferas, de conformidad con sus
respectivos mandatos;
11. Invita a los países que aún no lo hayan hecho a que consideren la
posibilidad de ratificar los acuerdos y convenciones internacionales relacionados
con el comercio y el transporte de tránsito o de adherirse a ellos, e invita a los países
sin litoral y de tránsito a que consideren la posibilidad de concertar acuerdos
intergubernamentales bilaterales o subregionales en relación con diversos aspectos
del transporte de tránsito;
12. Invita a la comunidad internacional a que siga prestando apoyo técnico y
financiero a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito para ayudarles a aplicar
efectivamente sus acuerdos y arreglos de cooperación sobre el transporte de tránsito,
teniendo en cuenta el hecho de que muchos países en desarrollo sin litoral y de
tránsito han concertado acuerdos bilaterales y regionales y están haciendo lo posible
por aplicarlos;
13. Pide al Secretario General que convoque en 2003 una Reunión
Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de
Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre
la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito, sin rebasar los recursos
existentes en el presupuesto para el bienio 2002-2003 y con el aporte de
contribuciones voluntarias, a fin de examinar la situación de los sistemas de
transporte de tránsito, incluida la aplicación del Marco mundial para la cooperación
en materia de transporte de tránsito de 1995 y formular, entre otras cosas, las
medidas normativas y los programas orientados a la adopción de medidas que
corresponda para desarrollar sistemas eficientes de transporte de tránsito, reunión
que se celebraría durante dos días y estaría precedida por una reunión de altos
funcionarios de tres días de duración en la que se ultimarían los preparativos
sustantivos;
14. Invita a los Estados Miembros, los miembros de los organismos
especializados y los observadores ante las Naciones Unidas, entre otros, los países
en desarrollo sin litoral y de tránsito y los países donantes, así como las
instituciones financieras y de desarrollo internacionales, incluidas las
organizaciones y comisiones económicas regionales y subregionales pertinentes, a
participar en la Reunión Ministerial Internacional y su proceso preparatorio;
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos