Cuestiones relativas a la información
A/RES/73/102 A-B
B
Políticas y actividades de información pública de las
Naciones Unidas
La Asamblea General,
Poniendo de relieve que el Comité de Información es el principal órgano
subsidiario encargado de hacer recomendaciones sobre la labor del Departamento de
Información Pública de la Secretaría,
Reafirmando su resolución 13 (I), de 13 de febrero de 1946, por la que
estableció el Departamento de Información Pública con miras a fomentar, en todos
los pueblos del mundo, la mayor comprensión posible de la labor y los pr opósitos de
las Naciones Unidas, y sus demás resoluciones relativas a las actividades del
Departamento,
Poniendo de relieve que la información pública y las comunicaciones deberían
ocupar un lugar central en la gestión estratégica de las Naciones Unidas y que en
todos los niveles de la Organización debería existir una cultura de las comunicaciones
y la transparencia como medio de informar plenamente a los pueblos del mundo sobre
los objetivos y las actividades de las Naciones Unidas, de conformidad con lo s
propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, a fin de crear
un apoyo mundial de amplia base para la Organización,
Destacando que la misión primordial del Departamento de Información Pública
es proporcionar al público, mediante sus actividades de divulgación, información
precisa, imparcial, amplia, equilibrada, oportuna, pertinente y multilingüe sobre las
tareas y obligaciones que tienen las Naciones Unidas, a fin de fortalecer el apoyo
internacional a las actividades de la Organización con la mayor transparencia,
Recordando su resolución 72/90 A y B, de 7 de diciembre de 2017, que brindó
la oportunidad de adoptar las medidas necesarias para mejorar la eficiencia y eficacia
del Departamento de Información Pública y de utilizar al máximo sus recursos,
Expresando su preocupación por que han seguido aumentando las diferencias
entre los países desarrollados y los países en desarrollo en lo relativo a las tecnologías
de la información y las comunicaciones y porque grandes sectores de la población de
los países en desarrollo no se benefician de las tecnologías actualmente disponibles y,
a ese respecto, subrayando la necesidad de corregir los desequilibrios en la evolución
actual de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el acceso a estas, a
fin de crear un entorno más justo, equitativo, accesible y eficaz a ese respecto ,
Reconociendo que los avances en las tecnologías de la información y las
comunicaciones abren nuevas y grandes oportunidades de crecimiento económico y
desarrollo social y pueden cumplir un papel importante en la erradicación de la
pobreza en los países en desarrollo y, al mismo tiempo, poniendo de relieve que el
desarrollo de esas tecnologías plantea retos y riesgos y puede aumentar aún más las
disparidades, tanto entre los países como dentro de ellos,
Recordando su resolución 71/328, de 11 de septiembre de 2017, relativa al
multilingüismo, y poniendo de relieve la importancia de utilizar adecuadamente todos
los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del
Departamento de Información Pública, en particular en coordinación con otros
departamentos de la Secretaría, con el objetivo de eliminar la disparidad entre la
utilización del inglés y la de los otros cinco idiomas oficiales, así como la importancia
de asegurar que todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas reciban un trato
cabal y equitativo en todas las actividades del Departamento,
18-21445
3/21