Cuestiones relativas a la información
A/RES/73/102 A-B
océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sost enible, y a los
progresos en la aplicación de sus resultados;
II
Actividades generales del Departamento de Información Pública
9.
Toma nota de los informes del Secretario General sobre las actividades del
Departamento de Información Pública 3;
10. Solicita al Departamento de Información Pública que mantenga su
dedicación a una cultura de evaluación y siga evaluando sus productos y actividades
con el objetivo de aumentar su eficacia y continúe su cooperación y coordinación con
los Estados Miembros y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría;
11. Reafirma la importancia de una mejor coordinación entre el Departamento
de Información Pública y la Oficina del Portavoz del Secretario General, y solicita al
Secretario General que vele por que los mensajes de la Organización sean coherentes;
12. Observa los esfuerzos realizados por el Departamento de Información
Pública por seguir dando a conocer la labor y las decisiones de la Asamblea General
y sus órganos subsidiarios y solicita al Departamento que siga ampliando su relación
de trabajo con la Oficina de la Presidencia de la Asamblea General;
13. Alienta al Departamento de Información Pública y a la Organización de
las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que sigan
colaborando en la promoción de la cultura y en las esferas de la educación, el adelanto
de las comunicaciones y el multilingüismo, de conformidad con la resolución 71/328,
entre otras cosas, mediante la educación multilingüe, como vehículos para el
desarrollo sostenible utilizando los recursos existentes y superando la brecha que
existe entre los países desarrollados y los países en desarrollo;
14. Observa con reconocimiento el empeño del Departamento de Información
Pública por trabajar a nivel local con otras organizaciones y órganos del sistema de
las Naciones Unidas a fin de mejorar la coordinación de sus actividades de
comunicación, lo insta a que aliente al Grupo de Comunicaciones de las Naciones
Unidas a promover la diversidad lingüística en su labor y reitera su solicitud al
Secretario General de que informe al Comité de Información, en su 41 er período de
sesiones, de los progresos logrados a ese respecto;
15. Reafirma que el Departamento de Información Pública debe priorizar su
programa de trabajo y, al mismo tiempo, respetar los mandatos en vigor y actuar de
conformidad con el párrafo 5.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la
Planificación de los Programas, los Aspectos de Programa s del Presupuesto, la
Supervisión de la Ejecución y los Métodos de Evaluación 4, con miras a precisar su
mensaje y concentrar más sus actividades y hacer que sus programas coincidan con
las necesidades del público al que van destinados, incluida la dimensió n lingüística,
utilizando mecanismos mejorados de información y evaluación;
16. Solicita al Secretario General que siga haciendo todo lo posible para
asegurar que las publicaciones y demás servicios de información de la Secretaría,
incluidos el sitio web y el Servicio de Noticias de las Naciones Unidas y sus cuentas
de los medios sociales, contengan información amplia, equilibrada, objetiva y
equitativa en todos los idiomas oficiales sobre las cuestiones que tiene ante sí la
Organización y que procedan con independencia editorial, imparcialidad y precisión
y en plena consonancia con las resoluciones y decisiones de la Asamblea General;
__________________
3
4
18-21445
A/AC.198/2018/2, A/AC.198/2018/3 y A/AC.198/2018/4.
ST/SGB/2016/6.
5/21