A/RES/50/214
Página 5
x)
Al final del párrafo 24.18.1 h), suprimir las palabras ",e
iniciará un régimen para limitar el almacenamiento, producción y comercio de
minas terrestres";
y)
En el párrafo 25.1, suprimir la referencia al documento A/49/6;
z)
En el párrafo 25.11, sustituir la última oración por el texto
siguiente: "En ese contexto, las actividades de los centros de información de
las Naciones Unidas y los programas del Departamento de Información Pública de
la Secretaría, incluso los realizados en apoyo de las principales conferencias
de las Naciones Unidas, tienen por objeto apoyar las principales actividades
de la Organización, destacando en particular las relacionadas con la paz, la
seguridad y el desarme, el desarrollo económico y social, los derechos humanos
y otras cuestiones políticas, tales como la cuestión de Palestina, con arreglo
a la resolución 48/44 B de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 1993.
Las actividades de los centros y del Departamento, así como la producción de
artículos en revistas, de programas de radio y de televisión y de diversas
publicaciones importantes, han contribuido de manera sustancial a fomentar esa
comprensión en todo el mundo.";
En el párrafo 25.12.3 b) ii), después de las palabras "Programa de
aa)
paz", añadir las palabras ",ya aprobado por la Asamblea General en sus
resoluciones 47/120 A y B,";
bb)
En el párrafo 25.91, sustituir la primera oración por el texto
siguiente: "Los centros de información desempeñan una función fundamental en
lo que respecta a reunir, analizar, resumir y proporcionar a la Sede análisis,
resúmenes de los medios de difusión y recortes de prensa sobre acontecimientos
relacionados con todas las actividades de las Naciones Unidas, en particular
los relacionados con la paz y la seguridad internacionales.";
cc)
En el párrafo 26C.58, añadir el inciso siguiente: "f) Proporcionar
capacitación lingüística en los seis idiomas oficiales"; y en el párrafo
26.C.58.5, la primera oración debe decir: "Se enseñan los seis idiomas
oficiales de conformidad con la resolución 2480 B (XXIII), de 21 de diciembre
de 1968, la resolución 43/224 D, de 21 de diciembre de 1988, y la resolución
A/50/11, de 2 de noviembre de 1995.";
dd)
En la primera oración del párrafo 29.3, antes de las palabras "el
mantenimiento de la paz", insertar "el desarrollo,";
ee)
El texto del párrafo 29.4 debe decir: "Los objetivos del programa
son velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General y de
los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas; seguir de cerca la
ejecución de los programas y evaluar sus resultados; examinar y evaluar el uso
de los recursos financieros de las Naciones Unidas para asegurar la ejecución
de los programas y mandatos legislativos; investigar supuestas violaciones de
los reglamentos, normas y publicaciones administrativas pertinentes de las
Naciones Unidas; y recomendar políticas y medidas para promover la economía y
la eficiencia sobre la base de esas comprobaciones de cuentas, inspecciones e
investigaciones, con arreglo a la resolución 48/218 B.";
En la primera oración del inciso a) del párrafo 29.26, añadir a la
ff)
lista la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi;
II
Destacando que los programas y las actividades establecidos por la
Asamblea General deben respetarse y ejecutarse plenamente,
/...