A/RES/60/8
Celebrando las actividades que realizan conjuntamente el Comité Olímpico
Internacional y el sistema de las Naciones Unidas en ámbitos como el desarrollo
humano y la mitigación de la pobreza, la asistencia humanitaria, la promoción de la
salud y la prevención del VIH/SIDA, la lucha contra el paludismo, la tuberculosis y
otras enfermedades infecciosas, la educación básica, la igualdad entre los géneros y
la protección del medio ambiente,
Reconociendo la importante función que desempeña el deporte para lograr los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en
la Declaración del Milenio, y reafirmando los compromisos contraídos a este
respecto por los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en la Cumbre Mundial de la
Asamblea General que se celebró en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005,
Observando con satisfacción que la bandera de las Naciones Unidas ondea en
los Juegos Olímpicos,
1.
Insta a los Estados Miembros a que observen la tregua olímpica,
individual y colectivamente, en el marco de la Carta de las Naciones Unidas, durante
los XX Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán en Turín (Italia), del 10 al
26 de febrero de 2006, y los Juegos Paralímpicos de Invierno subsiguientes, que
también se celebrarán en Turín del 10 al 19 de marzo de 2006, garantizando el
desplazamiento y la participación en condiciones de seguridad de los atletas en los
Juegos;
2.
Acoge con beneplácito la decisión del Comité Olímpico Internacional de
movilizar a todas las organizaciones deportivas internacionales y a los comités
olímpicos nacionales de los Estados Miembros para que adopten medidas concretas
en los planos local, nacional, regional y mundial con miras a promover y fortalecer
una cultura de paz basada en el espíritu de la tregua olímpica y a cooperar con los
comités nacionales del Año Internacional del Deporte y la Educación Física;
Pide al Secretario General que promueva la observancia de la tregua
3.
olímpica entre los Estados Miembros, señalando a la atención de la opinión pública
mundial la contribución que realizaría esa tregua a la promoción del entendimiento,
la paz y la buena voluntad mundiales, y que coopere con el Comité Olímpico
Internacional en la consecución de ese objetivo;
Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que cooperen con el
4.
Comité Olímpico Internacional y todos los organismos y programas de las Naciones
Unidas competentes en su esfuerzo por utilizar la tregua olímpica como instrumento
para promover la paz, durante el período de los Juegos Olímpicos y después, y para
que ejecuten proyectos en que se utilice el deporte como instrumento de desarrollo;
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo
5.
período de sesiones el subtema titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal
olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz” y examinar ese subtema antes
de los Juegos de la XXIX Olimpíada, que se celebrarán en Beijing en 2008.
43ª sesión plenaria
3 de noviembre de 2005
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos