Mejoramiento de la situación de las mujeres
y las niñas en las zonas rurales
A/RES/74/126
q)
Eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas
rurales, tanto en la esfera pública como en la privada, mediante la adopción de
enfoques multisectoriales y coordinados para prevenir y combatir la violencia contra
las mujeres y las niñas rurales, investigar, procesar y castigar a los autores de los actos
de violencia contra las mujeres y las niñas rurales y poner fin a la impunidad, y
proporcionar a todas las víctimas y supervivientes de la violencia protección y acceso
en pie de igualdad a servicios sociales, sanitarios y jurídicos integrales para apoyar
su plena recuperación y reintegración en la sociedad, incluso facilitando su acceso a
servicios de apoyo psicosocial y rehabilitación, y teniendo presente la importancia de
que todas las mujeres y niñas vivan sin estar expuestas a la violencia, como los
asesinatos por razón de género, incluido el feminicidio, y las prácticas nocivas, como
el matrimonio infantil, precoz y forzado y la mutilación genital femenina, así como
de hacer frente a las causas estructurales y subyacentes de la violencia contra las
mujeres y las niñas mediante la mejora de las medidas de prevención y las
investigaciones y el refuerzo de la coordinación y el seguimiento y evaluación, entre
otros medios alentando la realización de actividades de concienciación;
r)
Formular y aplicar políticas y marcos jurídicos nacionales que promuevan
y protejan el pleno disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales
de las mujeres y las niñas rurales y crear un entorno que no tolere violaciones ni
abusos de sus derechos, como la violencia doméstica, la violencia sexual, la violencia
de género y la discriminación, incluidas las formas múltiples e interseccionales de
discriminación;
s)
Promover espacios públicos seguros para las mujeres y las niñas en las
zonas rurales y mejorar su seguridad y su protección, incluso en los sistemas y la
infraestructura de transporte público, prevenir y eliminar los actos de violencia y
acoso contra las mujeres en el trayecto hacia y desde el lugar de trabajo y proteger a
las mujeres y las niñas de amenazas o agresiones físicas o de la violencia sexual
mientras recogen agua y combustible para el hogar y cuando acceden a instalaciones
sanitarias fuera de sus hogares o practican la defecación al aire libre;
t)
Asegurar que se tengan en cuenta los derechos de las mujeres de edad de
las zonas rurales en lo que respecta a la igualdad de acceso a los servicios sociales
básicos, medidas apropiadas de seguridad y protección social, la iguald ad de acceso
a recursos económicos y el control de esos recursos y el empoderamiento de dichas
mujeres mediante el acceso a servicios financieros y de infraestructura, prestando
especial atención a la provisión de apoyo a las mujeres de edad, sin olvidar l as mujeres
indígenas, que a menudo tienen acceso a pocos recursos y son más vulnerables;
u)
Valorar y apoyar la función y la contribución, cruciales, de las mujeres
rurales, incluidas las mujeres indígenas de las zonas rurales, en la conservación y el
uso sostenible de los cultivos tradicionales y la biodiversidad para las generaciones
presentes y futuras, que constituye una contribución fundamental a la seguridad
alimentaria y la nutrición, reconociendo que las mujeres rurales se ven afectadas de
manera desproporcionada por la pérdida de biodiversidad y la degradación de las
tierras, por lo que se las debería incluir de manera significativa en toda iniciativa
encaminada a afrontar dichas cuestiones;
v)
Promover los derechos de las mujeres y las niñas con discapacidad en las
zonas rurales, lo que incluye garantizar su acceso en igualdad de condiciones al
empleo productivo y al trabajo decente, a los recursos económicos y financieros y a
infraestructura y servicios que tengan en cuenta la discapacidad, espec ialmente en lo
que respecta a la salud y la educación, y asegurar que sus prioridades y necesidades
se incorporen plenamente en las políticas y los programas mediante, por ejemplo, su
participación en los procesos de adopción de decisiones;
19-22221
7/11