Mejoramiento de la situación de las mujeres
y las niñas en las zonas rurales
A/RES/74/126
equitativa, las tareas domésticas, el cuidado de los hijos y otras responsabilidades
relativas a cuidados;
ff) Formular y adoptar estrategias para reducir la vulnerabilidad de las
mujeres y las niñas ante los factores ambientales, incluidas estrategias que tengan en
cuenta las cuestiones de género para la mitigación de los efectos del cambio climático
y la adaptación a él, a fin de apoyar la resiliencia y la capacidad de adaptación de las
mujeres y las niñas para responder a los efectos adversos del cambio climático, entre
otras cosas mediante la promoción de su salud y bienestar, así como el acceso a
medios de vida sostenibles, y el suministro de recursos adecuados para asegurar la
plena participación de las mujeres en la adopción de decisiones sobre cuestiones
ambientales a todos los niveles, en particular sobre las estrategias y políticas
relacionadas con los efectos del cambio climático, como la desertificación, la
deforestación, las tormentas de arena y polvo, los desastres naturales, la sequía
persistente, los fenómenos meteorológicos extremos, el aumento del nivel del mar, la
erosión costera, la acidificación del océano y la pérdida de biodiversidad, para la vida
de las mujeres y las niñas rurales, y asegurar la integración de sus necesidades
específicas en la respuesta humanitaria a los desastres naturales, en la planificación,
la ejecución, la implementación y el seguimiento de las políticas de reducción del
riesgo de desastres, en particular la infraestructura, tanto urbana como rural, la
planificación del uso de la tierra y de la reubicación y el reasentamiento en la etapa
posterior a los desastres naturales, y en la gestión sostenible de los recursos naturales;
gg) Aumentar la resiliencia de las mujeres y las niñas rurales, en particular las
pequeñas agricultoras, ante el cambio climático y la degradación ambiental
(deforestación, desertificación y pérdida de la biodiversidad agrícola, entre otras
cosas) mediante, por ejemplo, la promoción del uso apropiado de las prácticas y los
conocimientos tecnológicos ancestrales, indígenas o modernos que corresponda y la
mejora del acceso a los servicios de extensión, la información y la capacitación;
hh) Considerar la posibilidad de aprobar, cuando proceda, legislación nacional
para proteger los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las mujeres de
las comunidades indígenas y locales en materia de medicina tradicional,
biodiversidad y tecnologías indígenas;
ii) Remediar la falta de datos de calidad, accesibles, actualizados y fiables
desglosados por sexo y edad y de información estadística sobre discapacidad a fin de
facilitar la medición de los progresos y asegurar que no se deje a nadie atrás, entre
otras cosas haciendo mayores esfuerzos para que el trabajo no remunerado de las
mujeres figure en las estadísticas oficiales, y elaborar una base de investigación
sistemática y comparativa sobre las mujeres rurales que guíe las decisiones en materia
de políticas y programas;
jj) Fortalecer la capacidad de las oficinas nacionales de estadística y otras
instituciones gubernamentales pertinentes para reunir, analizar y difundir datos
desglosados por sexo y edad y estadísticas de género respecto de, entre otras cosas,
la utilización del tiempo, el trabajo no remunerado, la tenencia de la tierra, la energía,
el agua y el saneamiento para respaldar las políticas e iniciativas destinadas a mejorar
la situación de las mujeres y niñas rurales y para supervisar la aplicación de esas
políticas e iniciativas y hacer un seguimiento de ellas;
kk) Garantizar el registro universal de los nacimientos, incluso en las zonas
rurales, y la inscripción oportuna de todos los matrimonios de personas que viven en
zonas rurales, entre otras cosas eliminando todas las barreras físicas, administrativas,
de procedimiento o de otra índole que dificultan el acceso a la inscripción y
estableciendo mecanismos, si estos no existen, para la inscripción de los matrimonios
tanto consuetudinarios como religiosos, teniendo presente la importancia decisiva de
19-22221
9/11