Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017)
A/RES/71/241
no lo hayan hecho a depositar cuanto antes sus instrumentos de ratificación,
aceptación, aprobación o adhesión, según corresponda,
Preocupada por el hecho de que, si bien el Segundo Decenio de las Naciones
Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017) está llegando a su fin y
reconoce que ha habido progresos en la reducción de la pobreza, los avances siguen
siendo desiguales y el número de personas que viven en la pobreza, en sus distintas
formas y dimensiones, sigue siendo considerable y los niveles de desigualdad en los
ingresos, la riqueza y las oportunidades continúan elevados o van en aumento en
varios países,
Reconociendo que las tasas de crecimiento económico varían según los países
y que esas diferencias deben abordarse mediante medidas como la promoción de un
crecimiento favorable a los pobres y de la protección social,
Instando a todos los países que aún no lo hayan hecho a que ratifiquen la
Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción 14 y se adhieran a ella,
alentando a las partes a que examinen su aplicació n, comprometiéndose a hacer de
la Convención un instrumento eficaz para detectar y prevenir la corrupción y el
soborno, disuadir de tales actos y luchar contra ellos, enjuiciar a quienes participen
en actividades corruptas y recuperar los activos robados y restituirlos a sus países de
origen, según corresponda, alentando a la comunidad internacional a elaborar
buenas prácticas en materia de restitución de activos, expresando su apoyo a la
Iniciativa para la Recuperación de Activos Robados de las Naciones Un idas y el
Banco Mundial y otras iniciativas internacionales que apoyan la recuperación de
activos robados, instando a que se actualicen y ratifiquen los convenios regionales
contra la corrupción, y procurando eliminar los paraísos fiscales que crean
incentivos para transferir al extranjero activos robados y corrientes financieras
ilícitas,
Determinada a trabajar para reforzar los marcos regulatorios a todos los
niveles para aumentar más la transparencia y la rendición de cuentas de las
instituciones financieras y el sector empresarial, así como de las administraciones
públicas, y fortalecer la cooperación internacional y las instituciones nacionales
para luchar contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo,
Reafirmando que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y
dimensiones, incluida la pobreza extrema, constituye el mayor reto que enfrenta
actualmente el mundo y que es un requisito indispensable para el desarrollo
sostenible, en particular de África, los países menos adelantado s, los pequeños
Estados insulares en desarrollo y algunos países de ingresos medianos, y subrayando
la importancia de acelerar el crecimiento económico sostenible, inclusivo y
equitativo y el desarrollo sostenible, incluidos el empleo pleno y productivo y el
trabajo decente para todos, con miras a reducir las desigualdades dentro de los
países y entre ellos,
Reconociendo que la erradicación de la pobreza en todas sus formas y
dimensiones, incluida la pobreza extrema, exige un enfoque equilibrado de las tre s
dimensiones del desarrollo sostenible, a saber, económica, social y ambiental, para
asegurar que los avances logrados sean irreversibles,
Reconociendo también la importancia de apoyar a los países en sus esfuerzos
por erradicar la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza
_______________
14
Ibid., vol. 2349, núm. 42146.
5/16
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos