Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/71/243
Distr. general
1 de febrero de 2017
Septuagésimo primer período de sesiones
Tema 24 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2016
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/71/468/Add.1)]
71/243. Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las
actividades operacionales del sistema de las Naciones
Unidas para el desarrollo
La Asamblea General,
Reafirmando la importancia de la revisión cuadrienal amplia de la política
relativa a las actividades operacionales, mediante la cual la Asamblea General
establece las principales orientaciones normativas estratégicas de la cooperación
para el desarrollo que debe seguir el sistema de las Naciones Unidas para el
desarrollo, así como las modalidades operacionales de esa cooperación y las
modalidades de la cooperación en los diferentes países,
Expresando su determinación de utilizar este examen como principal
instrumento para que las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el
desarrollo puedan ayudar más a los países a implementar la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible de manera coherente e integrada y en consonancia con los
mandatos de las entidades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, y
reconociendo que para ello se requiere un sistema de las Naciones Unidas para el
desarrollo más estratégico, responsable, transparente, colaborativo, eficiente, eficaz
y orientado hacia los resultados,
Reafirmando su resolución 70/1, de 25 de septiembre de 2015, titulada
“Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la
que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas
universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, su
compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de
la Agenda a más tardar en 2030, su reconocimiento de que la erradicación de la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el
mayor desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable
para el desarrollo sostenible, su compromiso de lograr el desarrollo sostenible en sus
tres dimensiones —económica, social y ambiental— de forma equilibrada e
integrada y que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio y se procurará abordar los asuntos pendientes,
Reafirmando también su resolución 69/313, de 27 de julio de 2015, relativa a
la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre
la Financiación para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, le sirve de apoyo y complemento, ayuda a contextualizar las
16-22826 (S)
*1622826*