A/RES/52/184
Page 3
la science et de la technique au service du développement sur la base du rapport de la Commission sur les
travaux de sa troisième session3;
2. Prend note des travaux que mène la Commission de la science et de la technique au service
du développement, souligne l'importance des activités qui doivent être poursuivies dans le cadre de la
Commission, concernant notamment un large éventail de nouveaux problèmes qui se posent à l'échelle
mondiale en matière de science et de technique, encourage l'appui de ces activités et, à ce sujet, réaffirme
que le thème principal de la période intersessions 1997-1999 de la Commission portera sur les partenariats
dans le domaine de la science et de la technique et la création de réseaux en vue du renforcement des
capacités nationales;
3. Réaffirme que la création de capacités scientifiques et techniques dans les pays en
développement devrait demeurer un objectif prioritaire pour l'Organisation des Nations Unies, et demande
instamment que la coopération internationale soit intensifiée et amplifiée afin de permettre aux pays en
développement de se doter de capacités scientifiques et techniques endogènes, y compris la capacité d'utiliser
les innovations scientifiques et techniques de provenance étrangère ainsi que de les modifier et de les adapter
aux conditions locales;
4. Note le rôle joué par les gouvernements dans le domaine de la science et de la technique au
service du développement, en ce qui concerne notamment la mise en place de cadres réglementaires
appropriés et l'application de mesures d'incitation en vue du renforcement des capacités scientifiques et
techniques;
5. Note également le rôle joué par le secteur privé dans le domaine de la science et de la
technique au service du développement, en ce qui concerne en particulier le transfert et le renforcement des
capacités scientifiques et techniques;
6. Souligne qu'il est nécessaire de renforcer le rôle important qui incombe à l'Organisation des
Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique et qui touche tous les aspects de son activité,
en particulier en donnant des conseils efficaces quant aux orientations générales et en améliorant la
coordination, notamment en ce qui concerne la coopération internationale en matière d'évaluation, de suivi
et de prévision technologiques, ainsi que dans le domaine des technologies de l'information et de la
communication, et en créant des conditions propices à la mise au point de nouvelles technologies
écologiquement rationnelles, et demande aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies de
continuer à œuvrer de façon coordonnée et sans retard à l'établissement d'un catalogue de techniques
éprouvées afin de permettre aux pays en développement d'opérer des choix rationnels parmi les techniques
de pointe;
7. Réaffirme la nécessité d'honorer les engagements pris en ce qui concerne la fourniture de
ressources financières et le transfert de technologies, tels qu'ils sont énoncés dans le chapitre 34 d'Action 214,
les conclusions de la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale et l'Agenda pour le
développement5;
8. Réaffirme également qu'il est nécessaire de disposer de ressources financières suffisantes sur
une base continue et assurée pour promouvoir la science et la technique au service du développement, et en
3
Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément no 11 (E/1997/31).
4
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de
vente: F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe II.
5
Résolution 51/240, annexe.
/...