A/RES/60/159
favorablemente la publicación del Manual de capacitación sobre derechos humanos
para funcionarios de instituciones penitenciarias 12;
12. Acoge con beneplácito la atención cada vez mayor que prestan a la
cuestión de la justicia de menores el Alto Comisionado para los Derechos Humanos
y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, en particular mediante
actividades de asistencia técnica, y, teniendo en cuenta que la cooperación
internacional para promover la reforma de la justicia de menores ha pasado a ser una
prioridad en el sistema de las Naciones Unidas, los alienta a que realicen nuevas
actividades a ese respecto en el marco de sus mandatos;
13. Alienta al Grupo interinstitucional de coordinación sobre la justicia de
menores a que aumente aún más la cooperación entre las partes, elabore indicadores,
instrumentos y manuales comunes, comparta su información y aúne su capacidad e
intereses a fin de hacer más eficaz la ejecución de los programas, y toma nota con
reconocimiento de la publicación titulada “Protegiendo los derechos del niño en
conflicto con la ley” 13;
14. Acoge con satisfacción la aprobación por el Consejo Económico y Social
de las Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los niños víctimas y
testigos de delitos, incluidas como anexo de la resolución 2005/20, de 22 de julio
de 2005, y alienta a todos los agentes pertinentes a que actúen de conformidad con
las Directrices cuando corresponda;
15. Alienta al experto independiente encargado del estudio de las Naciones
Unidas sobre la violencia contra los niños a que mencione en su informe final la
prevalencia de la violencia en el sistema de justicia de menores;
16. Invita a los gobiernos, los órganos internacionales y regionales
competentes, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones
no gubernamentales a que presten mayor atención a la cuestión de las mujeres que
se encuentran en prisión, incluidas las cuestiones relativas a los hijos de esas
mujeres, con el fin de identificar y abordar los problemas fundamentales;
17. Subraya la importancia de reconstruir y afianzar las estructuras de
administración de justicia y el respeto del imperio de la ley y los derechos humanos
en las situaciones posteriores a conflictos, y pide al Secretario General que, por
conducto de la Comisión de Consolidación de la Paz y la dependencia de asistencia
en materia del imperio de la ley propuestas, asegure la coordinación y coherencia en
todo el sistema de los programas y actividades de las partes del sistema de las
Naciones Unidas que realizan actividades en el campo de la administración de
justicia en situaciones posteriores a conflictos, incluida la asistencia prestada por las
misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno;
18. Destaca la necesidad especial de fomentar la capacidad nacional en el
campo de la administración de justicia, en particular mediante la reforma del poder
judicial, la policía y el sistema penitenciario, así como la justicia de menores, para
establecer y mantener sociedades estables y el imperio de la ley en las situaciones
posteriores a conflictos y, en ese contexto, observa complacida el papel de la Oficina
del Alto Comisionado en la prestación de apoyo al establecimiento y funcionamiento
de mecanismos judiciales de transición en situaciones posteriores a conflictos;
_______________
12
13
4
Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.04.XIV.1.
Se puede consultar en www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Protecting_children_es.pdf.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos