A/HRC/RES/23/23
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
1 de julio de 2013
Español
Original: francés
Consejo de Derechos Humanos
23º período de sesiones
Tema 10 de la agenda
Asistencia técnica y fomento de la capacidad
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
23/23. Fomento de la cooperación técnica y de los servicios
consultivos en Guinea
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos
Humanos y los demás instrumentos de derechos humanos pertinentes,
Recordando la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006,
y las resoluciones del Consejo 13/21, de 26 de marzo de 2010, 16/36, de 25 de marzo
de 2011 y 19/30, de 23 de marzo de 2012,
Reafirmando que todos los Estados tienen la obligación de promover y proteger los
derechos humanos y las libertades fundamentales consagrados en la Carta de las Naciones
Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos Internacionales de
derechos humanos y los demás instrumentos pertinentes de derechos humanos en que son
parte,
Observando con satisfacción los esfuerzos realizados por los guineos y la
comunidad internacional, en particular la Unión Africana y la Comunidad Económica de
los Estados de África Occidental, para establecer instituciones democráticas y fortalecer el
estado de derecho,
Observando con preocupación el retraso registrado en la finalización del proceso de
transición debido al aplazamiento de las elecciones legislativas, retraso que podría
ralentizar las reformas indispensables para proteger los derechos humanos y las libertades
fundamentales y la lucha contra la impunidad,
Recordando que recae en Guinea la responsabilidad primordial de asegurar la
protección de la población civil, investigar las violaciones de los derechos humanos y del
derecho internacional humanitario y enjuiciar a sus autores,
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
informe del Consejo sobre su 23º período de sesiones (A/HRC/23/2), cap. I.
GE.13-15354 (S)
030713
170713