A/RES/58/214
13. Tiene entendido que las actividades mencionadas en el párrafo 12 supra
no entorpecerán las otras actividades y prioridades en curso de la secretaría
interinstitucional de la Estrategia;
14. Invita a los Estados Miembros, todos los órganos y organismos
especializados de las Naciones Unidas y demás organismos y organizaciones
intergubernamentales competentes, y en particular a los miembros del Equipo de
Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a que participen activamente
en la Conferencia y en su proceso preparatorio;
15. Acoge con beneplácito las contribuciones de todas las regiones que
puedan hacer aportes sustantivos al proceso preparatorio y a la Conferencia;
16. Alienta a los grupos principales indicados en el Programa 21 7 a que
hagan contribuciones efectivas, los invita a que pidan acreditación en la Conferencia
y su proceso preparatorio, y decide que su acreditación y participación se ajuste al
reglamento de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y al de la Cumbre
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y a la práctica establecida de la Comisión en
relación con la participación e intervención de esos grupos;
17. Decide que los costos adicionales efectivos del proceso preparatorio y la
Conferencia se financien con cargo a recursos extrapresupuestarios, sin comprometer
las actividades programadas, y mediante contribuciones voluntarias específicas al
Fondo Fiduciario para la Estrategia;
18. Pide a la Secretaría que proporcione servicios de conferencias para el
proceso preparatorio y la Conferencia, cuyo costo ha de sufragar el país anfitrión, en la
inteligencia de que la Secretaría velará por que los recursos humanos de que dispone se
utilicen en la mayor medida posible sin ocasionar más gastos al país anfitrión;
19. Alienta a la comunidad internacional a que proporcione los recursos
financieros necesarios al Fondo Fiduciario para la Estrategia, así como recursos
científicos, técnicos, humanos y de otro tipo suficientes para garantizar un apoyo
adecuado a las actividades de la secretaría interinstitucional de la Estrategia y del
Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres y sus grupos de
trabajo, y a que facilite los preparativos de la Conferencia;
20. Expresa su agradecimiento a los países que han prestado apoyo
financiero a las actividades de la Estrategia aportando contribuciones voluntarias a
su Fondo Fiduciario;
21. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos
existentes, asigne recursos financieros y administrativos suficientes para el
funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia;
22. Pide también al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo
noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución,
en particular sobre el estado de los preparativos de la Conferencia Mundial sobre la
Reducción de los Desastres, en relación con el tema titulado “Medio ambiente y
desarrollo sostenible”.
78ª sesión plenaria
23 de diciembre de 2003
_______________
7
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos