A/RES/50/58
Página 17
Reconociendo que, si bien la situación humanitaria sigue siendo
precaria, es necesario adoptar iniciativas para comenzar el proceso de
rehabilitación y reconstrucción al mismo tiempo que el proceso de
reconciliación nacional, sin perjuicio de que se preste socorro de emergencia
dondequiera y siempre que sea necesario, en la medida que la situación de
seguridad lo permita,
Subrayando nuevamente la importancia de que se siga dando cumplimiento a
su resolución 47/160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos
básicos en los planos local y regional en todo el país,
1.
Expresa su agradecimiento a todos los Estados y a las
organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que, en respuesta a
los llamamientos del Secretario General y a otros llamamientos, han prestado
asistencia a Somalia;
2.
Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus incesantes
e incansables esfuerzos por movilizar asistencia para el pueblo somalí;
3.
Acoge con beneplácito las actividades que llevan a cabo las
Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana, la Liga de los Estados
Árabes, la Organización de la Conferencia Islámica, los países del Cuerno de
África y los Estados miembros del Movimiento de los Países no Alineados para
resolver la situación en Somalia;
4.
Acoge asimismo con beneplácito la estrategia actual de las
Naciones Unidas, centrada en la realización de actividades en el plano
comunitario a fin de reconstruir la infraestructura local y aumentar la
autosuficiencia de la población local, así como las iniciativas de los
organismos de las Naciones Unidas y sus organizaciones asociadas para
establecer y mantener mecanismos de coordinación y cooperación estrechas
respecto de las actividades de socorro, rehabilitación y reconstrucción en el
período posterior a la partida de la Operación de las Naciones Unidas en
Somalia;
5.
Insta a todos los Estados y a las organizaciones
intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes a que sigan aplicando la
resolución 47/160 para ayudar al pueblo somalí a emprender la rehabilitación
de los servicios sociales y económicos básicos, así como la creación de las
instituciones a fin de restablecer la administración pública a nivel local en
todas las partes del país en que reinen la paz, la seguridad y la estabilidad;
6.
Hace un llamamiento a todas las partes somalíes interesadas para
que pongan fin a las hostilidades e inicien un proceso de reconciliación
nacional que permita efectuar la transición del socorro a la reconstrucción y
al desarrollo;
7.
Exhorta a todas las partes, movimientos y facciones de Somalia a
que respeten plenamente la seguridad del personal de las Naciones Unidas, de
sus organismos especializados y de las organizaciones no gubernamentales y a
que garanticen su total libertad de circulación en todo el territorio de
Somalia;
8.
Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la
asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción en
favor de Somalia;
/...