A/RES/54/82
Página 2
públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo para difundir información y comunicar sus
opiniones y sus valores culturales y éticos mediante una producción cultural endógena, y para velar por la
diversidad de fuentes de información y por su libre acceso a la información, y reconociendo el llamamiento
que se ha hecho en ese contexto en pro de lo que en las Naciones Unidas y en diversos foros internacionales
se ha denominado “un nuevo orden mundial de la información y la comunicación, considerado como un
proceso continuado y en evolución”:
a) Cooperen y realicen actividades concertadas con miras a reducir las disparidades existentes en las
corrientes de información a todos los niveles incrementando la asistencia para el desarrollo de las
capacidades e infraestructuras de comunicaciones de los países en desarrollo, teniendo debidamente en
cuenta sus necesidades y las prioridades que esos países asignan a esas esferas, para que tanto ellos como
sus medios de información públicos, privados y de otro tipo puedan formular sus propias políticas de
información y comunicación libremente y en forma independiente y aumentar la participación de los medios
de información y los individuos en el proceso de comunicación, y asegurar una corriente de información libre
a todos los niveles;
b) Garanticen a los periodistas el ejercicio efectivo de sus tareas profesionales en libertad y condenen
decididamente todos los ataques contra ellos;
c) Presten apoyo a la continuación y fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para
locutores y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en
desarrollo;
d) Promuevan las actividades y la cooperación regionales entre países en desarrollo, así como la
cooperación entre países desarrollados y en desarrollo, a fin de reforzar la capacidad de comunicación y
mejorar la infraestructura de los medios de información y la tecnología de las comunicaciones en los países
en desarrollo, especialmente en las esferas de la capacitación y la difusión de información;
e) Además de la cooperación bilateral, procuren prestar todo el apoyo y la asistencia posibles a los
países en desarrollo y sus medios de información públicos, privados o de otro tipo, teniendo debidamente
en cuenta sus necesidades e intereses en la esfera de la información y las medidas ya adoptadas dentro del
sistema de las Naciones Unidas, incluidas las encaminadas a:
i)
Desarrollar los recursos humanos y técnicos indispensables para mejorar los sistemas de
información y comunicación en los países en desarrollo y apoyar la continuación y el
fortalecimiento de los programas de capacitación práctica, como los que ya se llevan a cabo bajo
los auspicios de los sectores público y privado en todo el mundo en desarrollo;
ii)
Crear condiciones que permitan a los países en desarrollo y sus medios de información públicos,
privados o de otro tipo adquirir, utilizando sus recursos nacionales y regionales, la tecnología de
comunicación adecuada para sus necesidades nacionales, así como los materiales para programas
necesarios, especialmente para las transmisiones de radio y televisión;
iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a los niveles
subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo;
iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de comunicaciones
avanzada disponible en los mercados libres;
/...