Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/70/235
Distr. general
15 de marzo de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 79 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2015
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/70/L.22 y Add.1)]
70/235. Los océanos y el derecho del mar
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones anuales relativas al derecho del mar y a los
océanos y el derecho del mar, incluida la resolución 69/245, de 29 de diciembre
de 2014, y las demás resoluciones relativas a la Convención de las Naciones Unidas
sobre el Derecho del Mar (la Convención) 1,
Recordando también a ese respecto la resolución 69/292, de 19 de junio
de 2015, relativa a la elaboración de un instrumento internacional jurídicamente
vinculante en el marco de la Convención relativo a la conservación y el uso
sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la
jurisdicción nacional,
Habiendo examinado el informe del Secretario General 2, el resumen de la
primera evaluación integrada del medio marino a escala mundial 3, transmitido en la
carta de fecha 7 de julio de 2015 dirigida al Presidente de la Asamblea General por
los copresidentes del Grupo de Trabajo Plenario Especial sobre el Proceso Ordinario
de Presentación de Informes y Evaluación del Estado del Medio Marino a Escala
Mundial, incluidos los Aspectos Socioeconómicos (el Proceso Ordinario) 4, y los
informes sobre la labor del Grupo de Trabajo Plenario Especial sobre el Proceso
Ordinario 5, del Proceso Abierto de Consultas Oficiosas de las Naciones Unidas
sobre los Océanos y el Derecho del Mar (el Proceso de Consultas Oficiosas) en
su 16ª reunión 6 y sobre la 25ª Reunión de los Estados Partes en la Convención 7,
Reconociendo la eminente contribución de la Convención al fortalecimiento de
la paz, la seguridad, la cooperación y las relaciones de amistad entre todas las
naciones, de conformidad con los principios de justicia e igualdad de derechos, así
_______________
1
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1834, núm. 31363.
A/70/74 y Add.1.
3
Evaluación Mundial de los Océanos I.
4
Véase A/70/112.
5
A/70/418.
6
A/70/78.
7
SPLOS/287.
2
15-16989 (S)
*1516989*