A/RES/52/211
Página 7
de la sociedad afgana, y reitera su pleno apoyo a las iniciativas de la Misión Especial de las Naciones
Unidas al Afganistán y del Enviado Especial del Secretario General para el Afganistán a este respecto;
9. Pide al Secretario General que autorice a la Misión Especial de las Naciones Unidas al
Afganistán, establecida con arreglo a la resolución 48/208, para que continúe tratando de facilitar la
reconciliación nacional y la reconstrucción en el Afganistán, en particular logrando una cesación del fuego
inmediata y duradera entre las partes afganas y el inicio de un proceso de negociación que conduzca a la
formación de un gobierno de transición de unidad nacional plenamente representativo y de base amplia;
10. Hace un llamamiento a todas las partes afganas para que cooperen plenamente con la Misión
Especial y exige que todas las partes afganas cumplan sus obligaciones y respeten sus compromisos
respecto de la seguridad y la plena libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas, en
particular el personal de la Misión Especial, y respecto de la seguridad de sus locales en el Afganistán;
11. Acoge con beneplácito los recientes intercambios de prisioneros entre las partes afganas e insta
a éstas a que adopten otras medidas de fomento de la confianza;
12. Deplora las bajas civiles causadas por el uso indiscriminado de minas terrestres y exhorta a todas
las partes afganas a que desistan de utilizarlas;
13. Pide al Secretario General que continúe investigando a fondo las denuncias de matanzas masivas
de prisioneros de guerra y civiles y de casos de violaciones en el Afganistán y que incluya las
conclusiones pertinentes en su próximo informe, que habrá de presentar en cumplimiento del párrafo 19
infra;
14. Denuncia la discriminación de que siguen siendo objeto las niñas y las mujeres y otras
violaciones de los derechos humanos en el Afganistán e insta a todas las partes afganas a que respeten los
derechos humanos de todas las personas, independientemente de su sexo, pertenencia a un grupo étnico
determinado, o religión;
15. Denuncia también las violaciones del derecho internacional humanitario en el Afganistán e insta
a todas las partes, con carácter urgente, a que respeten estrictamente todas sus disposiciones;
16. Insta a todas las partes afganas a que adopten las medidas apropiadas para prohibir, prevenir y,
si es necesario, poner fin a toda forma de robo, pillaje o malversación del patrimonio cultural de la nación
afgana y la humanidad, y a todo acto de vandalismo dirigido en su contra;
17. Reitera que la prolongación del conflicto en el Afganistán es terreno fértil para el terrorismo y
el tráfico de estupefacientes, que desestabilizan la región y otros países, e insta a los dirigentes de las
partes afganas a que pongan fin a esas actividades;
18. Encomia los esfuerzos del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la
Fiscalización Internacional de Drogas y toma nota de las comunicaciones recibidas por el Programa en
relación con la prohibición del cultivo, la utilización y el comercio de opio en el Afganistán, y pide que
se cumplan plenamente estos compromisos;
/...