Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/60/187
Distr. general
9 de febrero de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 50 c) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/60/486/Add.3)]
60/187. La crisis de la deuda externa y el desarrollo
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 58/203, de 23 de diciembre de 2003, y 59/223, de
22 de diciembre de 2004, sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo,
Reafirmando el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre
la Financiación para el Desarrollo 1, en el que se reconoce que la financiación
sostenible de la deuda es un instrumento importante para movilizar recursos
destinados a la inversión pública y privada,
Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 2,
Recordando también el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 3,
Recordando además su resolución 57/270 B, de 23 de junio de 2003,
Celebrando que el total del servicio de la deuda de los países en desarrollo
disminuyera en el período comprendido entre 2003 y 2004, lo que dio lugar a
mejoras en varios indicadores tradicionales de la deuda 4, pero preocupada porque
algunos países en desarrollo de ingresos bajos y medianos que no reúnen las
condiciones para beneficiarse del alivio de la deuda con arreglo a la Iniciativa en
favor de los países pobres muy endeudados aún tienen dificultades para encontrar
una solución duradera para cumplir sus obligaciones del servicio de la deuda
externa, lo cual podría afectar negativamente a su desarrollo sostenible,
Celebrando también que la Iniciativa en favor de los países pobres muy
endeudados ha permitido a estos países incrementar notablemente su gasto en
sanidad, educación, y otros servicios sociales, en consonancia con los planes de
desarrollo y las prioridades nacionales, destacando a este respecto la necesidad de
asegurar que el alivio de la deuda no sustituya a otras fuentes de financiación,
subrayando la importancia de abordar los problemas de los países pobres muy
_______________
1
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I,
resolución 1, anexo.
2
Véase la resolución 55/2.
3
Véase la resolución 60/1.
4
Véase A/60/139, párrs. 2 y 6.
05-49885
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos