E/2006/27
E/CN.6/2006/15
11. The Commission expressed concern at the serious and persistent obstacles,
which were many and varied in nature, that still hindered the advancement of
women and further affected their participation in decision-making processes,
including, inter alia, the persistent feminization of poverty, the lack of equal access
to health, education, training and employment, armed conflict, the lack of security
and natural disasters.
12. The Commission underlined the importance of the empowerment of women
and their effective participation in decision-making and policymaking processes as
critical tools to prevent and eliminate gender-based violence, and recognized that
eliminating all forms of violence against women and girls enabled them to
participate equally in decision-making.
13. The Commission expressed concern about the lack, at the local, national,
regional and international levels, of sufficient information and data disaggregated by
sex on the participation of women and men in decision-making processes in all
areas, including the economy, the public and private sectors, the judiciary,
international affairs, academia, trade unions, the media, non-governmental
organizations and others.
14. The Commission reaffirmed the important role of women in the prevention and
resolution of conflicts and in peacebuilding, and stressed the importance of their full
and equal participation in all efforts to maintain and promote peace and security, and
the need to increase their role in decision-making with regard to conflict prevention
and resolution and the rebuilding of post-conflict society, in accordance with
Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 and the relevant
resolutions of the General Assembly.46
15. The Commission recognized that gender equality, development and peace were
key issues for the promotion of women, and that new efforts were needed by all
actors to create an enabling environment in decision-making.
16. The Commission reaffirmed the urgent goal of achieving 50/50 gender
distribution in all categories of posts within the United Nations system, especially at
senior and policymaking levels, with full respect for the principle of equitable
geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the
Charter of the United Nations, and also taking into account the continuing lack of
representation or the underrepresentation of women from certain countries, in
particular from developing countries, countries with economies in transition, and
unrepresented or largely underrepresented Member States.47
17. The Commission urged Governments, and/or, as appropriate, the relevant
entities of the United Nations system, other international and regional organizations,
including the international financial institutions, national parliaments, political
parties, civil society, including the private sector, trade unions, academia, the media,
non-governmental organizations and other actors, to take the following actions:
(a) Ensure that women had the right to vote and exercise that right without
duress, persuasion or coercion;
__________________
46
47
30
See General Assembly resolution 58/142, preamble.
See General Assembly resolution 58/144, para. 3.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos