A/HRC/RES/54/1
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
12 de octubre de 2023
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
54º período de sesiones
11 de septiembre a 13 de octubre de 2023
Tema 2 de la agenda
Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos e informes de la Oficina
del Alto Comisionado y del Secretario General
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 11 de octubre de 2023
54/1.
Situación de los derechos humanos en el Afganistán
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos y recordando los
tratados internacionales de derechos humanos pertinentes,
Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales e indivisibles,
están relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente, que se deben
tratar de manera justa y equitativa y en pie de igualdad y que se les debe dar a todos el mismo
peso,
Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están
interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Reafirmando su firme respaldo a la soberanía, la independencia política, la integridad
territorial y la unidad del Afganistán, y reafirmando también que el pueblo del Afganistán
tiene derecho a establecer libremente su condición política y a procurar libremente su
desarrollo económico, social y cultural,
Reafirmando además que, aunque se debe tener en cuenta la importancia de las
particularidades nacionales y regionales, así como de los diversos trasfondos históricos,
culturales y religiosos, todos los Estados, cualesquiera que sean sus sistemas políticos,
económicos y culturales, tienen el deber de promover y proteger todos los derechos humanos
y las libertades fundamentales,
Deplorando profundamente el sufrimiento del pueblo del Afganistán, reafirmando su
profunda solidaridad con él y destacando la importancia de que se le proporcionen apoyo y
asistencia adecuados, y destacando también la necesidad urgente e imperativa de garantizar
la rendición de cuentas llevando ante la justicia a los autores de crímenes y delitos que
entrañan abusos y violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y
vulneraciones del derecho internacional humanitario,
Recordando su 31er período extraordinario de sesiones, dedicado a las serias
preocupaciones y la grave situación en materia de derechos humanos en el Afganistán, sus
resoluciones S-31/1, de 24 de agosto de 2021, 48/1, de 7 de octubre de 2021, en la que el
Consejo nombró a un relator especial para supervisar la situación de los derechos humanos
GE.23-19764 (S)
131023
171023