A/RES/57/130 A-B
39. Toma nota de los esfuerzos que realizan algunos centros de información de
las Naciones Unidas para crear sus propias páginas en la Web en idiomas locales, y
alienta al Departamento de Información Pública a que facilite los recursos y medios
técnicos para preparar páginas en la Web en los respectivos idiomas locales de los
países anfitriones, en particular a los centros de información que aún no dispongan
de ellas, y alienta a los gobiernos anfitriones a que atiendan a las necesidades de los
centros de información;
40. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por el Departamento de
Información Pública para restablecer recursos adicionales a los centros de
información de las Naciones Unidas que han sufrido reducciones en la plantilla y
otros recursos como resultado de los procesos de reducción presupuestaria
emprendidos en los últimos años;
41. Recuerda el llamamiento formulado por el Secretario General a los
gobiernos anfitriones de los centros de información de las Naciones Unidas para que
faciliten la labor de los centros en sus países proporcionándoles espacio de oficina
gratuito o subsidiado, teniendo en cuenta la situación económica de los gobiernos
anfitriones y teniendo presente que ese apoyo no debe ir en detrimento de la
asignación de todos los recursos necesarios a los centros de información en el
contexto del presupuesto por programas de las Naciones Unidas;
42. Acoge con agrado los esfuerzos en curso del Departamento de
Información Pública para revisar la asignación de recursos de personal y financieros
a los centros de información de las Naciones Unidas con miras a evaluar la
posibilidad de transferir recursos de los centros de información de los países
desarrollados a los de los países en desarrollo;
43. Toma nota del informe del Secretario General titulado “Integración de los
centros de información de las Naciones Unidas con las oficinas exteriores del
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: prosecución de la puesta en
práctica de las opiniones de los gobiernos anfitriones” 8, acoge con beneplácito la
aplicación coherente de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General por el
Departamento de Información Pública en relación con la integración de los centros
de información de las Naciones Unidas con las oficinas exteriores del Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo, y reafirma que cualquier propuesta en este
sentido debe ejecutarse únicamente siempre que sea viable y caso por caso,
preservando la independencia operacional y funcional de los centros de información,
teniendo en cuenta las opiniones de los países anfitriones para no menoscabar la
autonomía de los centros ni sus funciones de información, a fin de cumplir el
objetivo expreso de la política de integración de mejorar la difusión de información;
44. Toma conocimiento de la posibilidad de crear centros de información
regionales, especialmente, aunque no exclusivamente, en zonas en que la similitud
idiomática facilita la regionalización, destaca la necesidad de que el Comité de
Información examine las directrices y los criterios propuestos sobre la conveniencia
de aplicar esta opción, y destaca también que la creación de cualesquiera de esos
centros, con sujeción al respaldo de esas directrices y criterios por la Asamblea
General, debe llevarse a cabo de una manera flexible, si resultara viable, caso por
caso, y únicamente con la aprobación expresa de todos los países anfitriones
interesados;
_______________
8
10
A/AC.198/2002/4.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos