A/CONF.171/13
English
Page 148
concerning abortion or on contraceptives or sterilization or on the use of
condoms in HIV/AIDS prevention programmes.
I would ask that the text of this statement and the reservations
formally indicated below be included in the report of the Conference.
Reservations
The Holy See, in conformity with its nature and its particular
mission, by joining in the consensus to parts of the final document of the
International Conference on Population and Development (Cairo,
5-13 September 1994), wishes to express its understanding of the Programme
of Action of the Conference.
1.
Regarding the terms "sexual health" and "sexual rights", and
"reproductive health" and "reproductive rights", the Holy See considers
these terms as applying to a holistic concept of health, which embrace,
each in their own way, the person in the entirety of his or her
personality, mind and body, and which foster the achievement of personal
maturity in sexuality and in the mutual love and decision-making that
characterize the conjugal relationship in accordance with moral norms. The
Holy See does not consider abortion or access to abortion as a dimension of
these terms.
2.
With reference to the terms "contraception", "family planning",
"sexual and reproductive health", "sexual and reproductive rights", and
"women’s ability to control their own fertility", "widest range of familyplanning services" and any other terms regarding family-planning services
and regulation of fertility concepts in the document, the Holy See’s
joining the consensus should in no way be interpreted as constituting a
change in its well-known position concerning those family-planning methods
which the Catholic Church considers morally unacceptable or on familyplanning services which do not respect the liberty of the spouses, human
dignity and the human rights of those concerned.
3.
With reference to all international agreements, the Holy See reserves
its position in this regard, in particular on any existing agreements
mentioned in this Programme of Action, consistent with its acceptance or
non-acceptance of them.
4.
With reference to the term "couples and individuals", the Holy See
reserves its position with the understanding that this term is to mean
married couples and the individual man and woman who constitute the couple.
The document, especially in its use of this term, remains marked by an
individualistic understanding of sexuality which does not give due
attention to the mutual love and decision-making that characterizes the
conjugal relationship.
5.
With reference to chapter V, the Holy See interprets this chapter in
the light of principle 9, that is, in terms of the duty to strengthen the
/...
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos