A/CONF.171/13
English
Page 43
Chapter VII*
REPRODUCTIVE RIGHTS AND REPRODUCTIVE HEALTH
7.1. This chapter is especially guided by the principles contained in
chapter II and in particular the introductory paragraphs.
A.
Reproductive rights and reproductive health
Basis for action
7.2. Reproductive health is a state of complete physical, mental and social
well-being and not merely the absence of disease or infirmity, in all matters
relating to the reproductive system and to its functions and processes.
Reproductive health therefore implies that people are able to have a satisfying
and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom
to decide if, when and how often to do so. Implicit in this last condition are
the right of men and women to be informed and to have access to safe, effective,
affordable and acceptable methods of family planning of their choice, as well as
other methods of their choice for regulation of fertility which are not against
the law, and the right of access to appropriate health-care services that will
enable women to go safely through pregnancy and childbirth and provide couples
with the best chance of having a healthy infant. In line with the above
definition of reproductive health, reproductive health care is defined as the
constellation of methods, techniques and services that contribute to
reproductive health and well-being by preventing and solving reproductive health
problems. It also includes sexual health, the purpose of which is the
enhancement of life and personal relations, and not merely counselling and care
related to reproduction and sexually transmitted diseases.
7.3. Bearing in mind the above definition, reproductive rights embrace certain
human rights that are already recognized in national laws, international human
rights documents and other consensus documents. These rights rest on the
recognition of the basic right of all couples and individuals to decide freely
and responsibly the number, spacing and timing of their children and to have the
information and means to do so, and the right to attain the highest standard of
sexual and reproductive health. It also includes their right to make decisions
concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence, as
expressed in human rights documents. In the exercise of this right, they should
take into account the needs of their living and future children and their
responsibilities towards the community. The promotion of the responsible
exercise of these rights for all people should be the fundamental basis for
government- and community-supported policies and programmes in the area of
reproductive health, including family planning. As part of their commitment,
*
The Holy See expressed a general reservation on this chapter.
reservation is to be interpreted in terms of the statement made by the
representative of the Holy See at the 14th plenary meeting, on
13 September 1994.
The
/...
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos