A/RES/55/195
9.
Decide invitar a los miembros asociados 6 de las comisiones regionales
que figuran en la nota de pie de página a que participen en calidad de observadores
en el período extraordinario de sesiones y en su proceso preparatorio, de
conformidad con las normas de la Asamblea General;
10. Pide al Secretario General que considere la posibilidad de sufragar los
gastos que no estén contemplados en la resolución 1798 (XVII) de la Asamblea
General, de 11 de diciembre de 1962 de la participación de un representante oficial
de cada uno de los países menos adelantados en el período extraordinario de
sesiones y los gastos de su participación en la segunda reunión del Comité
Preparatorio con cargo a recursos extrapresupuestarios y, en caso de que esos
recursos resulten insuficientes, pide al Secretario General que trate de obtener
financiación extrapresupuestaria de todas las fuentes posibles;
11. Insta a todos los Estados que puedan hacerlo a que hagan contribuciones
financieras voluntarias a la Secretaría para ayudar a los países en desarrollo, en
especial a los menos adelantados, y a sus asociados de la sociedad civil para que
puedan prepararse adecuadamente para el proceso preparatorio y el período
extraordinario de sesiones y participar plenamente en ellos;
12. Reitera su invitación a todos los órganos, fondos y programas
pertinentes, así como a los organismos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas
las instituciones de Bretton Woods, a que sigan contribuyendo al proceso
preparatorio y al período extraordinario de sesiones y participen activamente en
ellos;
13. Acoge con beneplácito la puesta en marcha de la iniciativa de la Alianza
de Ciudades por el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
(Hábitat) y el Banco Mundial para aplicar con eficacia el programa de acción sobre
las ciudades sin tugurios, como parte de los esfuerzos por alcanzar los dos objetivos
del Programa de Hábitat, a saber, vivienda adecuada para todos y desarrollo
sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en proceso de urbanización,
pide a la Directora Ejecutiva del Centro que asuma una función rectora y de
coordinación de esa iniciativa, e insta a la Alianza de Ciudades a que incluya en esa
iniciativa a los gobiernos nacionales de los países en desarrollo y a las
organizaciones y organismos especializados pertinentes de las Naciones Unidas;
14. Pide a la Directora Ejecutiva del Centro de las Naciones Unidas para los
Asentamientos Humanos (Hábitat) que presente un informe en el período
extraordinario de sesiones sobre la iniciativa de la Alianza de Ciudades en el que
incluya su contribución a la ejecución del Programa de Hábitat;
15. Pide al Comité Preparatorio y a los participantes en el período
extraordinario de sesiones que tengan en cuenta los resultados de la serie de sesiones
de coordinación del Consejo Económico y Social sobre la ejecución del Programa de
Hábitat en el sistema de las Naciones Unidas 7;
16. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto
período de sesiones, un informe sobre el período extraordinario de sesiones;
6
Anguila, Antillas Neerlandesas, Aruba, Commonwealth de las Islas Marianas Septentrionales, Guam,
Islas Cook, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Niue, Nueva
Caledonia, Polinesia Francesa, Puerto Rico y Samoa Americana.
7
A/55/3, cap. V. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General,
quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 3.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos