A/HRC/39/69 penal, de conformidad con lo dispuesto en la Declaración y el Programa de Acción de Durban y bajo la orientación del Decenio Internacional de los Afrodescendientes. 28. Evita Chevry, abogada de Guadalupe, hizo una presentación sobre la administración de justicia en ese lugar. El hecho de que la mayoría de los agentes del orden fueran blancos, junto con la barrera del idioma, eran las principales causas de la prevalencia de la discriminación racial. La Sra. Chevry afirmó que en Guadalupe existía violencia policial. Sin embargo, hasta que los medios de comunicación informaron de tales incidentes era poco frecuente que se presentaran casos de violencia policial ante los tribunales. Añadió que la falta de datos sobre el origen étnico no debía ser una excusa para seguir examinando el trato desigual de los afrodescendientes, ya que la mayoría de los habitantes de Guadalupe lo eran. La Sra. Chevry también señaló el hacinamiento en las cárceles, así como el número insuficiente de médicos y las instalaciones inadecuadas en esos establecimientos. Expresó su preocupación por las tasas de educación inferiores a la media nacional entre las personas encarceladas. La Sra. Chevry concluyó subrayando la importancia de las obligaciones de Francia en materia de derechos humanos. 29. En su exposición, el Sr. Frans destacó que la discriminación racial en la administración de justicia era un problema mundial que socavaba el estado de derecho, menoscababa la fe en el sistema jurídico y resultaba en la victimización de grupos raciales y étnicos por las propias instituciones encargadas de su protección. Mostró lo inestables que podían llegar a ser las situaciones cuando la injusticia racial se combinaba con la administración del derecho penal, y citó ejemplos de disturbios en Los Ángeles y Florida. El Sr. Frans observó además que, a pesar de la amplia población de afrodescendientes en Europa, el racismo estructural, la marginación y la exclusión de los afrodescendientes no figuraban en el programa político europeo. Explicó en detalle de qué forma la raza afectaba desproporcionadamente a los afrodescendientes en relación con la pena de muerte, el endurecimiento de las penas, la menor probabilidad de concesión de libertad bajo fianza y las mayores tasas de “detención y registro” por la policía. Concluyó su exposición instando al Grupo de Trabajo a que colaborara con la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y el Consejo Internacional de Asociaciones Representativas de la Policía para combatir el racismo contra los afrodescendientes en la administración de justicia. 30. Durante el diálogo interactivo, el Sr. Reid comunicó su observación, dimanante de las visitas de investigación del Grupo de Trabajo, de que había una tendencia cada vez mayor a que las mujeres afrodescendientes acabaran en el sistema de justicia penal, con efectos perjudiciales tanto para sus hijos como para ellas mismas. La Sra. Chevry mencionó que en Guadalupe se habían producido grandes manifestaciones en las que se pedía al Gobierno que formulara políticas de protección de la mujer que incluyeran la educación sobre las relaciones de género. El Sr. Balcerzak solicitó información acerca de la cuestión del acceso de las víctimas del racismo y la discriminación racial a la representación letrada, e indicó que se requeriría la coordinación con grupos como las asociaciones de abogados. El Sr. Frans respondió que la calidad de la asistencia letrada planteaba un problema, aunque la mayoría de los países europeos disponían de un marco al respecto. Exhortó a la sociedad civil a que se ocupara de casos relacionados con la discriminación contra afrodescendientes a fin de establecer una praxis en diversas jurisdicciones en la que pudieran basarse. El orador alentó al Grupo de Trabajo a que intensificara la cooperación con International Bar Association y la Unión Internacional de Magistrados. 31. Varios miembros del Grupo de Trabajo y los panelistas también plantearon como cuestión importante la falta de interpretación o comprensión cultural de la comunicación no verbal de los migrantes afrodescendientes sometidos al sistema de justicia penal, que se veía agravada por la falta de representación. La Sra. Chevry subrayó la gravedad de la cuestión en Guadalupe, donde los afrodescendientes podían sentirse presionados para expresarse en francés, lo que daba lugar a interpretaciones erróneas derivadas de las sutiles diferencias entre el francés y el criollo. La Sra. Petrus-Barry señaló la falta de representación de los afrodescendientes en la judicatura en Francia. En Guadalupe, algunos agentes de la sociedad civil habían protestado y habían pedido al Gobierno que estableciera cuotas para el personal de los medios de comunicación, a fin de que hubiera una representación equitativa de todas las razas, pero fue en vano. También observó que los afrodescendientes solían quedar relegados a sectores no públicos y trabajaban en empleos GE.18-13434 9