A/RES/70/233
Situación de los derechos humanos en Myanmar
de Myanmar a seguir tomando medidas para consolidar los progresos realizados y
abordar las preocupaciones pendientes;
2.
Acoge con beneplácito también la celebración de elecciones pacíficas y
competitivas el 8 de noviembre de 2015, la participación en la votación de una gran
proporción de la población de Myanmar y los esfuerzos realizados para garantizar
un proceso electoral creíble, encomia este significativo avance hacia la democracia,
alienta a las autoridades a seguir aplicando un enfoque transparente en las etapas
subsiguientes del proceso electoral, acoge con beneplácito además la invitación
cursada por el Gobierno de Myanmar y la Comisión Electoral de la Unión a
organizaciones de observación nacionales e internacionales para que supervisaran
las elecciones y el acceso que les brindaron, y alienta a las autoridades a aplicar las
recomendaciones formuladas por esas organizaciones para seguir reforzando el
proceso electoral de Myanmar;
3.
Expresa grave preocupación por la privación del derecho al voto y la
descalificación discriminatoria de candidatos, en particular respecto de los
miembros de la comunidad rohinyá y las personas pertenecientes a minorías
religiosas y étnicas, y alienta a que se adopten medidas para abordar esa cuestión;
4.
Alienta a las partes a que sigan esforzándose por entablar un diálogo
temprano, constructivo e inclusivo para la transición sin tropiez os del próximo
gobierno, y exhorta a todos los interesados a cooperar para que el período
comprendido entre el anuncio de los resultados definitivos de las elecciones y la
formación del próximo gobierno transcurra en un clima de calma, contención y
respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como del estado
de derecho;
5.
Destaca que el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de
religión o de convicciones se aplica por igual a todas las personas,
independientemente de su religión o sus creencias y sin discriminación alguna en su
derecho a gozar de la misma protección ante la ley;
6.
Exhorta a todos los agentes a que respalden la transición democrática de
Myanmar situando a todas las instituciones nacionales, incluidas las fuerzas
armadas, bajo un gobierno civil elegido de forma democrática y plenamente
representativo;
7.
Acoge con beneplácito las medidas adoptadas para reforzar la buena
gobernanza y el estado de derecho, exhorta al Gobierno de Myanmar a que prosiga
esa labor, especialmente mediante la continuación de la reforma constitucional,
legislativa, judicial e institucional, y recuerda la importancia de que se asegure,
incluso revisando el ordenamiento jurídico, que la legislación existente y nueva sea
plenamente compatible con los principios democráticos y las obligaciones y
compromisos en materia de derechos humanos, incluidos, como parte de esas
obligaciones, el derecho a la libertad de religión o de creencia, los derechos
humanos de las mujeres y los niños, y los derechos de las personas pertenecientes a
minorías;
8.
Recuerda el modo en que se actuó respecto de determinadas
manifestaciones y alienta al Gobierno de Myanmar a que prosiga sus esfuerzos por
cumplir sus obligaciones en materia derechos humanos y sus compromisos de
proteger el derecho a la libertad de expresión y de asociación y de reunión pacíficas,
crear y mantener un entorno seguro y propicio para la sociedad civil y unos medios
de comunicación independientes, y tomar las medidas adecuadas para garantizar la
2/5