A/RES/64/299
a)
Promoviendo el desarrollo sostenible, de conformidad con los principios
de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 23, incluido el
principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, y teniendo en cuenta
las capacidades respectivas de los países, con miras a aplicar efectivamente los
resultados de las grandes cumbres sobre el desarrollo sostenible y hacer frente a las
nuevas dificultades que están surgiendo;
b) Promoviendo la sostenibilidad ambiental mediante marcos de
planificación amplios y coherentes a cargo de los propios países y la adopción de
legislación nacional, con arreglo a las circunstancias nacionales y la capacidad
adecuada de aplicación, apoyando a los países en desarrollo a este respecto
mediante el fomento de la capacidad y el suministro de recursos financieros, y
promoviendo el desarrollo y la difusión de tecnología adecuada, asequible y
sostenible y la transferencia de esas tecnologías en condiciones mutuamente
convenidas;
c)
Apoyando la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de
Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o
Desertificación, en particular en África 24, mediante la acción conjunta de la
comunidad internacional para hacer frente a las causas de la desertificación y la
degradación de las tierras en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas y sus
repercusiones en la pobreza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1, 2 y
3 de la Convención, teniendo en cuenta el marco y plan estratégico decenal para
mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) 25 y apoyando el intercambio de
mejores prácticas y experiencia adquirida, incluidas las de la cooperación regional,
y mediante la movilización de recursos financieros suficientes y previsibles;
d) Intensificando el compromiso político y la adopción de medidas a todos
los niveles para alcanzar eficazmente los objetivos mundiales sobre los bosques y la
ordenación sostenible de todos los tipos de bosques, a fin de reducir la pérdida de
cubierta forestal y mejorar los medios de vida de las personas que dependen de los
bosques, mediante el desarrollo de un enfoque amplio y más eficaz de las
actividades de financiación 26, la participación de las comunidades locales e
indígenas y otras partes interesadas pertinentes, promoviendo la buena gobernanza a
nivel nacional e internacional y mejorando la cooperación internacional para hacer
frente a las amenazas planteadas por las actividades ilícitas;
e)
Continuando la promoción de un cumplimiento más eficiente y coherente
de los tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica 27 y abordando las
lagunas en ese ámbito, cuando corresponda, entre otras cosas mediante el
cumplimiento de los compromisos de reducir significativamente el ritmo de pérdida
de la diversidad biológica, a través de, entre otras cosas, la preservación y el
mantenimiento de los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las
comunidades indígenas y locales, y continuando las actividades encaminadas a la
elaboración y negociación de un régimen internacional de acceso y distribución de
los beneficios. Esperamos que la décima Reunión de la Conferencia de las Partes en
_______________
23
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las
Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo I.
24
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1954, núm. 33480.
25
A/C.2/62/7, anexo.
26
De conformidad con el mandato establecido en la resolución aprobada por el Foro de las Naciones
Unidas sobre los Bosques (E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2, secc. I.B, párr. 3).
27
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, núm. 30619.
26
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos