A/RES/64/299
agrícola y rural y la seguridad alimentaria y asegurando su acceso en igualdad de
condiciones a los recursos productivos, la tierra, la financiación, las tecnologías, la
capacitación y los mercados;
j)
Reafirmando el compromiso internacional de eliminar el hambre y
asegurar el acceso de todos a los alimentos y reiterando, en tal sentido, la importante
función que desempeñan las organizaciones pertinentes, en particular el sistema de
las Naciones Unidas;
k) Apoyando los cinco Principios de Roma para la seguridad alimentaria
mundial sostenible establecidos en la Declaración de la Cumbre Mundial sobre la
Seguridad Alimentaria 16;
l)
Reforzando la coordinación y la gobernanza internacionales para la
seguridad alimentaria, por conducto de la Alianza Global para la Agricultura, la
Seguridad Alimentaria y la Nutrición, de la que el Comité de Seguridad Alimentaria
Mundial es un componente central, y reiterando que es esencial mejorar la
gobernanza mundial, sobre la base de las instituciones existentes y alentando la
creación de alianzas eficaces;
m) Promoviendo las actividades encaminadas a mejorar la creación de
capacidad en materia de ordenación sostenible de las pesquerías, especialmente en
los países en desarrollo, ya que el pescado es una importante fuente de proteína
animal para millones de personas y un componente esencial de la lucha contra la
malnutrición y el hambre;
n) Apoyando una respuesta integral y coordinada para hacer frente a las
múltiples y complejas causas de la crisis alimentaria mundial, que entrañe la
adopción de soluciones políticas, económicas, sociales, financieras y técnicas a
corto, mediano y largo plazo por los gobiernos nacionales y la comunidad
internacional, entre otras cosas para mitigar las consecuencias que la gran
volatilidad de los precios de los alimentos tiene en los países en desarrollo. En ese
contexto, las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas tienen un
importante papel que desempeñar;
o) Promoviendo a todos los niveles un entorno sólido y propicio para el
mejoramiento de la producción, la productividad y la sostenibilidad agrícolas en los
países en desarrollo, mediante, entre otras medidas, inversiones públicas y privadas,
la planificación del uso de la tierra, una ordenación eficaz de los recursos hídricos,
una infraestructura rural adecuada, incluido el riego, y el fomento de fuertes cadenas
de valor agrícola y la mejora del acceso de los agricultores a los mercados y a la
tierra, así como políticas e instituciones económicas que los apoyen a nivel nacional
e internacional;
p) Prestando apoyo a los productores en pequeña escala, incluidas las
mujeres, para aumentar la producción de una amplia gama de cultivos y ganado
tradicionales y de otro tipo, y mejorando el acceso de esos productores a los
mercados, el crédito y los insumos, aumentando así las oportunidades de los pobres
de obtener ingresos y su capacidad de comprar alimentos y mejorar sus medios de
vida;
q) Aumentando la tasa de crecimiento de la productividad agrícola en los
países en desarrollo mediante la promoción del desarrollo y la difusión de
tecnología agrícola adecuada, asequible y sostenible, así como la transferencia de
esas tecnologías en condiciones convenidas mutuamente, y mediante el apoyo a las
_______________
16
Véase Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, documento
WSFS 2009/2.
15