A/RES/50/132
Página 3
Tomando nota de los esfuerzos realizados por la Comisión de Seguridad de
Centroamérica y de la importancia de la negociación en curso del Tratado de
Seguridad Democrática de Centroamérica para acelerar el establecimiento de un
nuevo modelo de seguridad regional, tal como lo establecen el Protocolo de
Tegucigalpa 5/ y la Agenda y el Programa de Acciones Concretas para el
Desarrollo Sostenible acordados en la XV Reunión Cumbre Centroamericana,
celebrada en Guácimo 2/,
Acogiendo con beneplácito el papel desempeñado por las operaciones de
las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, que cumplieron cabalmente
su mandato en Centroamérica de acuerdo con lo dispuesto en las resoluciones
pertinentes del Consejo de Seguridad, y reconociendo la importancia de las
misiones de observación y verificación previstas o en ejecución en la región
conforme a las resoluciones aprobadas por la Asamblea General,
Destacando la importancia de la firme voluntad política del Gobierno de
Guatemala y de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca de lograr el
pleno ejercicio de los derechos humanos y de lograr a la brevedad un acuerdo
para el establecimiento de una paz firme y duradera, conforme al Acuerdo Marco
para la reanudación del proceso de negociación entre el Gobierno de Guatemala
y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca de 10 de enero de 1994 6/,
y a los anhelos del pueblo de Guatemala, y la importancia del cumplimiento
pleno, por ambas partes, de los demás compromisos asumidos,
Recordando sus resoluciones 48/267, de 19 de septiembre de 1994, 49/236
A, de 31 de marzo de 1995, y 49/236 B, de 14 de septiembre de 1995, en las que
decidió establecer la Misión de las Naciones Unidas de verificación de
derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global
sobre derechos humanos en Guatemala y prorrogó el mandato de dicha Misión,
Subrayando el papel de la cooperación internacional en apoyo de los
esfuerzos nacionales en pro de la paz y en particular su contribución al Fondo
Fiduciario para el proceso de paz en Guatemala, establecido por el Secretario
General el 1º de marzo de 1995,
Destacando también la importancia del actual proceso electoral como
contribución al fortalecimiento de las instituciones democráticas de
Guatemala,
Observando con satisfacción la firma del Acuerdo sobre identidad y
derechos de los pueblos indígenas el 31 de marzo de 1995 en México, D.F. 7/,
en el marco del proceso de paz en Guatemala,
Reconociendo con satisfacción los esfuerzos que el pueblo y el Gobierno
de El Salvador realizan para consolidar los progresos logrados en la
transición hacia una sociedad caracterizada por el orden democrático, el
imperio del derecho y el respeto a los derechos humanos, y encomiando la
reiterada voluntad política del Gobierno de El Salvador de cumplir plenamente
5/
A/46/829-S/23310, anexo III.
6/
A/49/61-S/1994/53, anexo.
7/
A/49/882-S/1995/256, anexo.
/...