A/RES/60/32 A-B
mujeres afganas en las recientes elecciones al Parlamento y a los consejos
provinciales, así como la elección de candidatas a esos órganos, y reitera la
importancia permanente de que exista una participación plena de la mujer en pie de
igualdad en todas las esferas de la vida en el Afganistán;
14. Condena enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia
contra mujeres y niñas, acoge con satisfacción los notables esfuerzos realizados por
el Gobierno del Afganistán para luchar contra la discriminación, insta al Gobierno a
lograr que todos los elementos de la sociedad afgana, en particular las mujeres,
participen activamente en la preparación y ejecución de los programas de socorro,
rehabilitación, recuperación y reconstrucción, y alienta a que se reúnan y utilicen
datos estadísticos desglosados por sexo para hacer un seguimiento preciso del
progreso hacia la plena integración de la mujer afgana en la vida política, económica
y social del país;
15. Observa con preocupación que el cultivo de la adormidera y la
producción y el tráfico de drogas conexos plantean una grave amenaza para la
seguridad, el imperio de la ley y el desarrollo del Afganistán e insta al Gobierno
afgano a que, con el apoyo de la comunidad internacional, procure incorporar la
lucha contra los estupefacientes en todos los programas nacionales; acoge con
satisfacción, en ese contexto, la disminución del cultivo de la adormidera, encomia
el esfuerzo del Gobierno del Afganistán al respecto y lo insta de nuevo a que
intensifique la lucha contra el cultivo de la adormidera;
16. Insta en particular al Gobierno del Afganistán a que, en cooperación con
la comunidad internacional, aplique su plan de acción amplio contra los
estupefacientes, cuyo objetivo es eliminar el cultivo ilícito de la adormidera,
prestando apoyo para aumentar la represión, la prohibición, la reducción de la
demanda, la erradicación de cultivos ilícitos, la sustitución de cultivos, el
establecimiento de otros medios de subsistencia y programas de desarrollo, la
concienciación del público y el fortalecimiento de la capacidad de las instituciones
de lucha contra la droga, y a que promueva el desarrollo de medios de vida
sostenibles en el sector regulado de la producción, así como en otros sectores, y de
este modo mejoren considerablemente las condiciones de vida, salud y seguridad de
las personas, particularmente en las zonas rurales;
17. Expresa su agradecimiento a los gobiernos que siguen acogiendo a
refugiados afganos, al tiempo que reconoce la pesada carga que han soportado hasta
ahora a este respecto, y les recuerda las obligaciones que les incumben en virtud del
derecho internacional de los refugiados en cuanto a la protección de éstos, al
principio del regreso voluntario y al derecho a pedir asilo, así como a permitir el
acceso internacional para su protección y atención;
18. Insta al Gobierno del Afganistán a que, actuando con el apoyo de la
comunidad internacional, continúe e intensifique sus esfuerzos por crear las
condiciones necesarias para el regreso y la reintegración voluntarios, seguros,
dignos y sostenibles de los refugiados y desplazados internos afganos que todavía
quedan;
19. Insta a que se siga prestando asistencia internacional al gran número de
refugiados y desplazados internos afganos a fin de facilitar su regreso voluntario,
seguro y ordenado;
20. Insta al Gobierno del Afganistán a que cumpla las responsabilidades que
le incumben con arreglo a la Convención sobre la prohibición del empleo,
almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su
9
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos