A/RES/51/75
Página 3
7.
Reitera su apoyo a la función de la Oficina del Alto Comisionado
en la búsqueda de otras medidas para garantizar la protección internacional a
todos los que la necesitan, de conformidad con los principios fundamentales de
protección consagrados en los instrumentos internacionales, y expresa su apoyo
a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados para que
prosiga las consultas y negociaciones a este respecto;
8.
Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que prosiga e
intensifique sus esfuerzos para proteger a las mujeres que temen
justificadamente ser perseguidas, y exhorta a los Estados a que adopten una
actitud que tenga en cuenta las consideraciones de género y a que garanticen
que las mujeres que solicitan la calidad de refugiadas sobre la base de un
temor justificado de persecución, incluida la persecución en forma de
violencia sexual u otras formas de persecución relacionadas con su género,
sean reconocidas como refugiadas por las razones enunciadas en la Convención
de 1951 y el Protocolo de 1967;
9.
Insta a todos los Estados y órganos pertinentes de las Naciones
Unidas, así como a las organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales a que apoyen a la Alta Comisionada en su búsqueda de
soluciones duraderas a los problemas de los refugiados, incluida la
repatriación voluntaria, la integración en un país de asilo y el
reasentamiento en un tercer país, según corresponda, y acoge con beneplácito,
en particular, los esfuerzos que realiza actualmente la Oficina del Alto
Comisionado para aprovechar siempre que sea posible las oportunidades de
promover unas condiciones que permitan la solución preferida de la
repatriación voluntaria;
10.
Pone de relieve la interrelación entre la protección y las
posibles soluciones, así como la conveniencia de la prevención, en particular
mediante el respeto de los derechos humanos y la aplicación de los
instrumentos y normas pertinentes, y destaca la responsabilidad que incumbe a
los Estados de resolver las situaciones de refugiados y garantizar condiciones
que no obliguen a la población a huir atemorizada, de defender la institución
del asilo, de crear condiciones que permitan la repatriación voluntaria, de
tomar medidas para atender las necesidades humanitarias esenciales y de
cooperar con los países sobre los que recae principalmente la carga que
representa la presencia de grandes números de refugiados;
11.
Reconoce la conveniencia de que la comunidad internacional adopte
un planteamiento global para enfocar los problemas de los refugiados y
personas desplazadas, en particular abordando las causas profundas del
problema, fortaleciendo la preparación y respuesta ante situaciones de
emergencia, proporcionando una protección eficaz y tratando de encontrar
soluciones duraderas;
12.
Destaca la importancia de los planteamientos globales y
regionales, en los que la Alta Comisionada ha desempeñado un papel importante
tanto en los países de origen como en los países de asilo, alienta a los
Estados a que, en coordinación y en cooperación entre sí y con las
organizaciones internacionales en su caso, consideren la posibilidad de
adoptar medidas globales de protección para solucionar problemas determinados
de desplazamiento, y apoya a este respecto los planteamientos globales y
regionales de protección acordados por el Comité Ejecutivo del Programa del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en su 47º período
de sesiones;
/...