A/RES/48/159
Página 2
Naciones Unidas en Sudáfrica, e invitó al despliegue a ese país de
observadores de la Organización de la Unidad Africana, el Commonwealth y la
Comunidad Europea 1/,
Acogiendo complacida la declaración de la reunión extraordinaria de
los Ministros de Relaciones Exteriores del Comité Ad Hoc sobre el Africa
Meridional de la Organización de la Unidad Africana, celebrada en Nueva York
el 29 de septiembre de 1993 2/,
Tomando nota del informe del Comité Especial contra el Apartheid 3/, y
del informe del Presidente del Comité Especial contra el Apartheid sobre su
misión a Sudáfrica 4/, así como el informe del Secretario General acerca del
enfoque coordinado del sistema de las Naciones Unidas sobre las cuestiones
relativas a Sudáfrica 5/ y el cuarto informe del Secretario General sobre la
aplicación de la Declaración sobre el Apartheid 6/,
Reconociendo la responsabilidad que recae en las Naciones Unidas y en la
comunidad internacional, como se estipula en la Declaración sobre el
Apartheid, de ayudar al pueblo de Sudáfrica en su legítima lucha por lograr la
eliminación total del apartheid por medios pacíficos,
Habida cuenta de los acuerdos alcanzados en el marco de la reanudación
de las negociaciones multipartidistas en el sentido de celebrar elecciones el
27 de abril de 1994, y sobre el establecimiento del Consejo Ejecutivo para el
Período de Transición, la Comisión Electoral Independiente, la Comisión
Independiente de Medios de Información y la Autoridad Independiente de
Radiodifusión,
Habida cuenta también de la aprobación por las partes en las
negociaciones multipartidistas de la Constitución para el Período de
Transición y del Proyecto de Ley Electoral,
Profundamente preocupada porque la continuación e intensificación de la
violencia amenazan con socavar el proceso de cambio pacífico, mediante
negociaciones, para el logro de una Sudáfrica unida, democrática y sin
distinciones raciales,
____________
1/
A partir del 1º de noviembre de 1993, cuando entró en vigor el
Tratado sobre la Unión Europea, la Comunidad Europea se convirtió en la Unidad
Europea.
2/
A/48/461, anexo.
3/
Que se publicará en forma definitiva como Documentos Oficiales de
la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento Nº 22
(A/48/22).
4/
A/48/202-S/25895, anexo.
5/
A/48/467 y Add.1.
6/
A/48/691.
/...